中国科技术语
中國科技術語
중국과기술어
CHINA TERMINOLOGY
2013年
3期
34-36
,共3页
鸦片%术语%翻译%文化语义
鴉片%術語%翻譯%文化語義
아편%술어%번역%문화어의
opium一词受到不同的历史文化影响,从而产生了不同的解读.在新的历史时期,正确翻译并解读opium对于全面正确理解马克思“宗教是人民的opium”这一论述,对于中国崛起背景下,包括宗教文化在内的中国文化的国际传播有着重要意义.
opium一詞受到不同的歷史文化影響,從而產生瞭不同的解讀.在新的歷史時期,正確翻譯併解讀opium對于全麵正確理解馬剋思“宗教是人民的opium”這一論述,對于中國崛起揹景下,包括宗教文化在內的中國文化的國際傳播有著重要意義.
opium일사수도불동적역사문화영향,종이산생료불동적해독.재신적역사시기,정학번역병해독opium대우전면정학리해마극사“종교시인민적opium”저일논술,대우중국굴기배경하,포괄종교문화재내적중국문화적국제전파유착중요의의.
