安徽理工大学学报（社会科学版）
安徽理工大學學報（社會科學版）
안휘리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2013年
2期
83-88
,共6页
朝鲜时代%汉语教科书%能性"得"字%语法化%汉语历史语法
朝鮮時代%漢語教科書%能性"得"字%語法化%漢語歷史語法
조선시대%한어교과서%능성"득"자%어법화%한어역사어법
朝鲜时代汉语教科书语料清晰展现了表“能性”的“得”字由元代至清末逐渐语法化的过程:由实义动词到助动词,再到表能性半自由动词,最后完全虚化为能性助词,“得”经历了由实到渐虚再到虚这样一个连续渐变的过程.此外,该语料还表明:由元代至清末,表能性“V得/不得”式结构由盛渐衰,与此相反,“V得/不C”式能性述补结构和一些能性助动词的使用频率却逐渐增大,这种语法格式兴替的根本原因在于语言社会属性的制约和影响.
朝鮮時代漢語教科書語料清晰展現瞭錶“能性”的“得”字由元代至清末逐漸語法化的過程:由實義動詞到助動詞,再到錶能性半自由動詞,最後完全虛化為能性助詞,“得”經歷瞭由實到漸虛再到虛這樣一箇連續漸變的過程.此外,該語料還錶明:由元代至清末,錶能性“V得/不得”式結構由盛漸衰,與此相反,“V得/不C”式能性述補結構和一些能性助動詞的使用頻率卻逐漸增大,這種語法格式興替的根本原因在于語言社會屬性的製約和影響.
조선시대한어교과서어료청석전현료표“능성”적“득”자유원대지청말축점어법화적과정:유실의동사도조동사,재도표능성반자유동사,최후완전허화위능성조사,“득”경력료유실도점허재도허저양일개련속점변적과정.차외,해어료환표명:유원대지청말,표능성“V득/불득”식결구유성점쇠,여차상반,“V득/불C”식능성술보결구화일사능성조동사적사용빈솔각축점증대,저충어법격식흥체적근본원인재우어언사회속성적제약화영향.
