档案与建设
檔案與建設
당안여건설
ARCHIVES AND CONSTRUCTION
2013年
6期
11-15
,共5页
民国公文%套语%简化
民國公文%套語%簡化
민국공문%투어%간화
民国公文多以套语来架构.旧式套语在标明公文层次起讫承转的同时,也是一种区分官署尊卑等级的语辞符号,一种权力修辞.旧式套语因圆滑取巧、繁复费解而屡遭讨伐.民国时期不断简化,却终难消除.这不仅在于公文文体本身催生套语,还在于集权政治造就公文的复制性生产.
民國公文多以套語來架構.舊式套語在標明公文層次起訖承轉的同時,也是一種區分官署尊卑等級的語辭符號,一種權力脩辭.舊式套語因圓滑取巧、繁複費解而屢遭討伐.民國時期不斷簡化,卻終難消除.這不僅在于公文文體本身催生套語,還在于集權政治造就公文的複製性生產.
민국공문다이투어래가구.구식투어재표명공문층차기흘승전적동시,야시일충구분관서존비등급적어사부호,일충권력수사.구식투어인원활취교、번복비해이루조토벌.민국시기불단간화,각종난소제.저불부재우공문문체본신최생투어,환재우집권정치조취공문적복제성생산.