城市发展研究
城市髮展研究
성시발전연구
URBAN STUDIES
2013年
6期
中插20-中插24
,共1页
江南传统园林%空间语言%复杂性%分形几何%非线性叙事%语境%情节
江南傳統園林%空間語言%複雜性%分形幾何%非線性敘事%語境%情節
강남전통완림%공간어언%복잡성%분형궤하%비선성서사%어경%정절
以醉白池为研究案例,运用几何学和语言学理论与方法来描述和解析江南园林遗产空间中的复杂性特征:不规则的分形空间结构以及非线性的叙事结构特征.揭示了醉白池存在着不断迭代再现的“花园中的花园”结构特征,这种低语境的分形空间语言导致了醉白池局部与局部、部分与整体之间的相似性和变异性,形成一种视觉上的复杂性；而多样化系统化的叙事词汇与情节结构体系是一种高语境的空间语言,蕴含了主题情感和思想,传达了一种文化语义上的复杂性.正是两种体系在不同层面上相互协作,系与解,不断营造文化意境.这种交叉学科视野下的空间分析方法不仅为创新继承传统园林文化、高效利用城市土地资源塑造美丽家园提供了一种可持续发展的策略,同时有利于传统园林艺术的跨文化传播.
以醉白池為研究案例,運用幾何學和語言學理論與方法來描述和解析江南園林遺產空間中的複雜性特徵:不規則的分形空間結構以及非線性的敘事結構特徵.揭示瞭醉白池存在著不斷迭代再現的“花園中的花園”結構特徵,這種低語境的分形空間語言導緻瞭醉白池跼部與跼部、部分與整體之間的相似性和變異性,形成一種視覺上的複雜性；而多樣化繫統化的敘事詞彙與情節結構體繫是一種高語境的空間語言,蘊含瞭主題情感和思想,傳達瞭一種文化語義上的複雜性.正是兩種體繫在不同層麵上相互協作,繫與解,不斷營造文化意境.這種交扠學科視野下的空間分析方法不僅為創新繼承傳統園林文化、高效利用城市土地資源塑造美麗傢園提供瞭一種可持續髮展的策略,同時有利于傳統園林藝術的跨文化傳播.
이취백지위연구안례,운용궤하학화어언학이론여방법래묘술화해석강남완림유산공간중적복잡성특정:불규칙적분형공간결구이급비선성적서사결구특정.게시료취백지존재착불단질대재현적“화완중적화완”결구특정,저충저어경적분형공간어언도치료취백지국부여국부、부분여정체지간적상사성화변이성,형성일충시각상적복잡성；이다양화계통화적서사사회여정절결구체계시일충고어경적공간어언,온함료주제정감화사상,전체료일충문화어의상적복잡성.정시량충체계재불동층면상상호협작,계여해,불단영조문화의경.저충교차학과시야하적공간분석방법불부위창신계승전통완림문화、고효이용성시토지자원소조미려가완제공료일충가지속발전적책략,동시유리우전통완림예술적과문화전파.
