天津航海
天津航海
천진항해
TIANJIN HANGHAI
2013年
2期
62-64
,共3页
轮机英语%语料库%模糊语
輪機英語%語料庫%模糊語
륜궤영어%어료고%모호어
文章以100万字的轮机英语语料库为基础,研究轮机英语中模糊语分布的特点,包括对模糊语的总体分布和前20个最高频的模糊语的分析.研究发现,轮机英语中存在着大量的模糊语,但其总体使用频率比在科技英语和普通英语中低.轮机英语中的模糊语在语义上增加了模糊性,而在语用上,部分模糊语却具有减轻模糊性的作用.
文章以100萬字的輪機英語語料庫為基礎,研究輪機英語中模糊語分佈的特點,包括對模糊語的總體分佈和前20箇最高頻的模糊語的分析.研究髮現,輪機英語中存在著大量的模糊語,但其總體使用頻率比在科技英語和普通英語中低.輪機英語中的模糊語在語義上增加瞭模糊性,而在語用上,部分模糊語卻具有減輕模糊性的作用.
문장이100만자적륜궤영어어료고위기출,연구륜궤영어중모호어분포적특점,포괄대모호어적총체분포화전20개최고빈적모호어적분석.연구발현,륜궤영어중존재착대량적모호어,단기총체사용빈솔비재과기영어화보통영어중저.륜궤영어중적모호어재어의상증가료모호성,이재어용상,부분모호어각구유감경모호성적작용.
