南京中医药大学学报
南京中醫藥大學學報
남경중의약대학학보
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
4期
331-334
,共4页
郭爱松%李爱红%冯兰芳%陈鑫%孙丽
郭愛鬆%李愛紅%馮蘭芳%陳鑫%孫麗
곽애송%리애홍%풍란방%진흠%손려
失眠%穴位埋线%匹兹堡睡眠质量指数%白细胞介素-1β%肿瘤坏死因子-α
失眠%穴位埋線%匹玆堡睡眠質量指數%白細胞介素-1β%腫瘤壞死因子-α
실면%혈위매선%필자보수면질량지수%백세포개소-1β%종류배사인자-α
insomnia%acupoint-catgut-embedding%PSQI%IL-1β%TNF-α
目的 观察穴位埋线治疗失眠症的临床疗效,并探讨其作用机制.方法 70例失眠患者随机分为针刺组(n=35)和埋线组(n=35),针刺组采用针刺治疗,主穴取神门、三阴交、百会、安眠,针刺平补平泻,留针30 min,每10 min行针1次,每日治疗1次,每周5次,连续治疗6周；埋线组采用穴位埋线治疗,埋线穴位和针刺组相同,采用一次性使用无菌埋线针和医用羊肠线埋线,每2周治疗1次,共治疗3次.用匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)评定临床疗效,并用酶联免疫吸附法(ELISA)检测治疗前后血清中白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的含量.结果 治疗6周后,针刺组有效率为74.28％,埋线组为91.43％,差异具有统计学意义(P＜0.05).2组治疗前后PSQI各因子及总分比较差异均有统计学意义(P＜0.05),组间比较,在睡眠质量、睡眠时间、日间功能障碍及总分方面差异有统计学意义(P＜0.05),埋线组优于针刺组.2组治疗前后血清IL-1ββ及TNF-α含量比较差异有统计学意义(P＜0.05),组间比较,P＜0.05.结论 穴位埋线能提高失眠患者临床疗效,较好改善睡眠质量、增加睡眠时间及增强日间功能,其机理可能与穴位埋线能更好调节睡眠有关的细胞因子含量有关.
目的 觀察穴位埋線治療失眠癥的臨床療效,併探討其作用機製.方法 70例失眠患者隨機分為針刺組(n=35)和埋線組(n=35),針刺組採用針刺治療,主穴取神門、三陰交、百會、安眠,針刺平補平瀉,留針30 min,每10 min行針1次,每日治療1次,每週5次,連續治療6週；埋線組採用穴位埋線治療,埋線穴位和針刺組相同,採用一次性使用無菌埋線針和醫用羊腸線埋線,每2週治療1次,共治療3次.用匹玆堡睡眠質量指數量錶(PSQI)評定臨床療效,併用酶聯免疫吸附法(ELISA)檢測治療前後血清中白細胞介素-1β(IL-1β)、腫瘤壞死因子-α(TNF-α)的含量.結果 治療6週後,針刺組有效率為74.28％,埋線組為91.43％,差異具有統計學意義(P＜0.05).2組治療前後PSQI各因子及總分比較差異均有統計學意義(P＜0.05),組間比較,在睡眠質量、睡眠時間、日間功能障礙及總分方麵差異有統計學意義(P＜0.05),埋線組優于針刺組.2組治療前後血清IL-1ββ及TNF-α含量比較差異有統計學意義(P＜0.05),組間比較,P＜0.05.結論 穴位埋線能提高失眠患者臨床療效,較好改善睡眠質量、增加睡眠時間及增彊日間功能,其機理可能與穴位埋線能更好調節睡眠有關的細胞因子含量有關.
목적 관찰혈위매선치료실면증적림상료효,병탐토기작용궤제.방법 70례실면환자수궤분위침자조(n=35)화매선조(n=35),침자조채용침자치료,주혈취신문、삼음교、백회、안면,침자평보평사,류침30 min,매10 min행침1차,매일치료1차,매주5차,련속치료6주；매선조채용혈위매선치료,매선혈위화침자조상동,채용일차성사용무균매선침화의용양장선매선,매2주치료1차,공치료3차.용필자보수면질량지수량표(PSQI)평정림상료효,병용매련면역흡부법(ELISA)검측치료전후혈청중백세포개소-1β(IL-1β)、종류배사인자-α(TNF-α)적함량.결과 치료6주후,침자조유효솔위74.28％,매선조위91.43％,차이구유통계학의의(P＜0.05).2조치료전후PSQI각인자급총분비교차이균유통계학의의(P＜0.05),조간비교,재수면질량、수면시간、일간공능장애급총분방면차이유통계학의의(P＜0.05),매선조우우침자조.2조치료전후혈청IL-1ββ급TNF-α함량비교차이유통계학의의(P＜0.05),조간비교,P＜0.05.결론 혈위매선능제고실면환자림상료효,교호개선수면질량、증가수면시간급증강일간공능,기궤리가능여혈위매선능경호조절수면유관적세포인자함량유관.
