四川戏剧
四川戲劇
사천희극
SICHUAN DRAMA
2013年
3期
46-48
,共3页
"八仙戏"%温州乱弹%民间俗本%篇无定制
"八仙戲"%溫州亂彈%民間俗本%篇無定製
"팔선희"%온주란탄%민간속본%편무정제
作为口传文化和民间文化的代表,温州乱弹“八仙戏”是底层民众生活与娱乐、现实与理想联接的纽带,具有世俗的文化品格.其演出剧本的辞式和篇制并不固定,与文人律曲相差甚远.而这两种差异甚远的民间歌曲与文人歌曲的继承与颠覆的复杂交织,正是中国传统音乐和歌曲生成衍变的重要机制.
作為口傳文化和民間文化的代錶,溫州亂彈“八仙戲”是底層民衆生活與娛樂、現實與理想聯接的紐帶,具有世俗的文化品格.其縯齣劇本的辭式和篇製併不固定,與文人律麯相差甚遠.而這兩種差異甚遠的民間歌麯與文人歌麯的繼承與顛覆的複雜交織,正是中國傳統音樂和歌麯生成衍變的重要機製.
작위구전문화화민간문화적대표,온주란탄“팔선희”시저층민음생활여오악、현실여이상련접적뉴대,구유세속적문화품격.기연출극본적사식화편제병불고정,여문인률곡상차심원.이저량충차이심원적민간가곡여문인가곡적계승여전복적복잡교직,정시중국전통음악화가곡생성연변적중요궤제.
