美育学刊
美育學刊
미육학간
JOURNAL OF AESTHETIC EDUCATION
2013年
3期
41-51
,共11页
《海上花列传》%亲密性%叙事%图像%认同
《海上花列傳》%親密性%敘事%圖像%認同
《해상화열전》%친밀성%서사%도상%인동
现代社会的亲密性,很大程度上关涉到主体如何通过外向的和内向的叙事,在想象性的关系中确认自我的问题.而大众媒介又增加了这一问题的复杂性,它推动城市公共叙事的私语化与私人书写的公共化,二者共同建立了隐私的公共话语体系,即一种“公共的亲密性”.基于上述观察,将特定的文本叙事与关于亲密性的讨论相联系,探讨120年前问世的小说《海上花列传》在其自身的图文转译中,以及百年之后在向电影《海上花》的视觉转译中,如何铭刻并参与了现代都市的亲密性之变,其中暴露出的焦虑与困境又如何成为更大范围的认同危机的一种症候.
現代社會的親密性,很大程度上關涉到主體如何通過外嚮的和內嚮的敘事,在想象性的關繫中確認自我的問題.而大衆媒介又增加瞭這一問題的複雜性,它推動城市公共敘事的私語化與私人書寫的公共化,二者共同建立瞭隱私的公共話語體繫,即一種“公共的親密性”.基于上述觀察,將特定的文本敘事與關于親密性的討論相聯繫,探討120年前問世的小說《海上花列傳》在其自身的圖文轉譯中,以及百年之後在嚮電影《海上花》的視覺轉譯中,如何銘刻併參與瞭現代都市的親密性之變,其中暴露齣的焦慮與睏境又如何成為更大範圍的認同危機的一種癥候.
현대사회적친밀성,흔대정도상관섭도주체여하통과외향적화내향적서사,재상상성적관계중학인자아적문제.이대음매개우증가료저일문제적복잡성,타추동성시공공서사적사어화여사인서사적공공화,이자공동건립료은사적공공화어체계,즉일충“공공적친밀성”.기우상술관찰,장특정적문본서사여관우친밀성적토론상련계,탐토120년전문세적소설《해상화열전》재기자신적도문전역중,이급백년지후재향전영《해상화》적시각전역중,여하명각병삼여료현대도시적친밀성지변,기중폭로출적초필여곤경우여하성위경대범위적인동위궤적일충증후.
