国际商务研究
國際商務研究
국제상무연구
INTERNATIONAL BUSINESS RESEARCH
2013年
4期
5-12,37
,共9页
贸易术语%国际惯例%国际商会
貿易術語%國際慣例%國際商會
무역술어%국제관례%국제상회
在对INCOTERMS 2010的学习和使用的过去两年多时间里,国际贸易界产生了一些困惑,部分学者也提出了质疑.这说明INCOTERMS 2010并不是完美的,存在意识的偏差以及由此带来的有些条文不明确、不合理的问题,有待进一步改进.如术语变形与风险转移的关联未予明确,FOB等蓝色术语存在模糊性,EXW/FCA中“卖方所在地”的含义缺失,DDP B5“风险转移”a)款不合理等.由于INCOTERMS修订周期基本上为10年一次,在未来进一步修订之前,贸易商只有通过销售合同商订和履行等环节,来规避或消除INCOTERMS 2010中不明确、不合理条款可能导致的争议和损失.
在對INCOTERMS 2010的學習和使用的過去兩年多時間裏,國際貿易界產生瞭一些睏惑,部分學者也提齣瞭質疑.這說明INCOTERMS 2010併不是完美的,存在意識的偏差以及由此帶來的有些條文不明確、不閤理的問題,有待進一步改進.如術語變形與風險轉移的關聯未予明確,FOB等藍色術語存在模糊性,EXW/FCA中“賣方所在地”的含義缺失,DDP B5“風險轉移”a)款不閤理等.由于INCOTERMS脩訂週期基本上為10年一次,在未來進一步脩訂之前,貿易商隻有通過銷售閤同商訂和履行等環節,來規避或消除INCOTERMS 2010中不明確、不閤理條款可能導緻的爭議和損失.
재대INCOTERMS 2010적학습화사용적과거량년다시간리,국제무역계산생료일사곤혹,부분학자야제출료질의.저설명INCOTERMS 2010병불시완미적,존재의식적편차이급유차대래적유사조문불명학、불합리적문제,유대진일보개진.여술어변형여풍험전이적관련미여명학,FOB등람색술어존재모호성,EXW/FCA중“매방소재지”적함의결실,DDP B5“풍험전이”a)관불합리등.유우INCOTERMS수정주기기본상위10년일차,재미래진일보수정지전,무역상지유통과소수합동상정화리행등배절,래규피혹소제INCOTERMS 2010중불명학、불합리조관가능도치적쟁의화손실.
