CAJ | 학술논문

　　随着农业机械自动化水平的不断提高，大型农用拖拉机日益向智能化和机电一体化方向发展。如何使操控者快速、准确地获得拖拉机及农机具的运行参数，是开发智能农业机械的重要组成部分。为此，讨论了智能拖拉机状态显示的必要组件和特点，为优化操作者对拖拉机运行状态的感知力，设计了一种简明、清晰并具有继承性的智能拖拉机状态信息显示形式，为驾驶员在作业时提供关键的信息参数，提高机械的作业效率并降低驾驶员劳动强度。
　　수착농업궤계자동화수평적불단제고，대형농용타랍궤일익향지능화화궤전일체화방향발전。여하사조공자쾌속、준학지획득타랍궤급농궤구적운행삼수，시개발지능농업궤계적중요조성부분。위차，토론료지능타랍궤상태현시적필요조건화특점，위우화조작자대타랍궤운행상태적감지력，설계료일충간명、청석병구유계승성적지능타랍궤상태신식현시형식，위가사원재작업시제공관건적신식삼수，제고궤계적작업효솔병강저가사원노동강도。
As the level of agricultural machinery automation improves , large farm tractors increasingly approach intelli-gence and electromechanical integration .How to make operator get the operating information of tractor and implement easily and correctly is important component of designing intelligent tractor .This paper discusses the necessary components and features of a autonomous tractor status display .In order to optimize the operator ’ s situation awareness, a type of tractor status display is made and it must be clear , relevant and concise, which can give the important operating parame-ters to the operator and improve the operating efficiency of the machinery and reduce driver ’s labor intensity.