CAJ | 학술논문

地方高校开展和推进国际化办学是高等教育发展的必然趋势，是区域经济社会发展的必然要求，也是地方高校形成办学特色的必然选择。我国地方高校的国际化办学步伐已经启动，取得了良好的开局，但也存在国际化办学理念误读、缺乏战略规划、层次不高、中外合作办学推进困难、师资国际化程度低等问题。面对新形势，地方高校有必要重新自我审视，修正国际化办学理念，做好国际化顶层设计，提高国际化办学层次，开拓中外合作办学项目，建设国际化师资队伍，将国际化办学水平推进到一个新的高度。
지방고교개전화추진국제화판학시고등교육발전적필연추세，시구역경제사회발전적필연요구，야시지방고교형성판학특색적필연선택。아국지방고교적국제화판학보벌이경계동，취득료량호적개국，단야존재국제화판학이념오독、결핍전략규화、층차불고、중외합작판학추진곤난、사자국제화정도저등문제。면대신형세，지방고교유필요중신자아심시，수정국제화판학이념，주호국제화정층설계，제고국제화판학층차，개탁중외합작판학항목，건설국제화사자대오，장국제화판학수평추진도일개신적고도。
Promoting international education is an inevitable trend for local colleges and universities of higher vocational education and a necessary requirement from the regional economic and social development. The in-ternationalization of local colleges and universities has gone a good step, but problems have also emerged such as misreading of the international education concept, lacking of strategic planning, being difficult in promoting Sino-foreign educational cooperation, etc. Therefore, local colleges and universities will have to work hard to promote the international education to a new height.