海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2013年
7期
9-10,19
,共3页
苏州博物馆新馆%贝聿铭%文化融合%建筑材料%采光
囌州博物館新館%貝聿銘%文化融閤%建築材料%採光
소주박물관신관%패율명%문화융합%건축재료%채광
New Suzhou Museum%I.M.Pei%cultural integration%building materials%lighting
苏州博物馆新馆是贝聿铭先生的最优秀的建筑设计作品之一，也是苏州传统文化与世界现代文化融合的一个典型范例。该文将结合文化融合的三个过程，从传统与现代文化融合简要分析新馆的文化特征。根据博物馆的建筑材料和采光与文化融合之间的联系来探讨文化融合在苏州博物馆新馆中的应用。
囌州博物館新館是貝聿銘先生的最優秀的建築設計作品之一，也是囌州傳統文化與世界現代文化融閤的一箇典型範例。該文將結閤文化融閤的三箇過程，從傳統與現代文化融閤簡要分析新館的文化特徵。根據博物館的建築材料和採光與文化融閤之間的聯繫來探討文化融閤在囌州博物館新館中的應用。
소주박물관신관시패율명선생적최우수적건축설계작품지일，야시소주전통문화여세계현대문화융합적일개전형범례。해문장결합문화융합적삼개과정，종전통여현대문화융합간요분석신관적문화특정。근거박물관적건축재료화채광여문화융합지간적련계래탐토문화융합재소주박물관신관중적응용。
New Suzhou Museum is one of the greatest works of I.M .Pei. It is also a typical example of cultural integration of Su?zhou traditional culture and modern culture. This paper will briefly analyze museum’s cultural characteristics from aspect of cul?tural integration of modern and tradition with combination of three processes of cultural integration . Based on the relations be?tween building materials and lighting and cultural integration, the paper will discuss the applications of cultural integration in New Suzhou Museum.
