海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2013年
7期
18-19,25
,共3页
中学英语%教学%翻译
中學英語%教學%翻譯
중학영어%교학%번역
当前英语教学中，随着学生英语表述能力的提升和对国外文化了解的不断加深，一种“汉语文化失语”现象也随之出现。中国式的英语与英语式的汉语非常普遍。中学生不仅需要提高英语水平和英语文化素养，而且需要提高汉语水平和汉语文化素养。文章分析了中学英语教学重视翻译的重要性以及应当注意的原则。
噹前英語教學中，隨著學生英語錶述能力的提升和對國外文化瞭解的不斷加深，一種“漢語文化失語”現象也隨之齣現。中國式的英語與英語式的漢語非常普遍。中學生不僅需要提高英語水平和英語文化素養，而且需要提高漢語水平和漢語文化素養。文章分析瞭中學英語教學重視翻譯的重要性以及應噹註意的原則。
당전영어교학중，수착학생영어표술능력적제승화대국외문화료해적불단가심，일충“한어문화실어”현상야수지출현。중국식적영어여영어식적한어비상보편。중학생불부수요제고영어수평화영어문화소양，이차수요제고한어수평화한어문화소양。문장분석료중학영어교학중시번역적중요성이급응당주의적원칙。
