现代仪器与医疗
現代儀器與醫療
현대의기여의료
Modern Instrument and Medical Treatment
2014年
3期
100-102
,共3页
胆囊结石%胆道镜取石T管引流术%开腹手术%腹腔镜
膽囊結石%膽道鏡取石T管引流術%開腹手術%腹腔鏡
담낭결석%담도경취석T관인류술%개복수술%복강경
gallstones%choledochoscope stone T-tube drainage%laparotomy%laparoscopy
目的：比较腹腔镜胆总管切开纤维胆道镜取石T管引流术（LCHTD）与开腹手术（OCHTD）的临床疗效。方法：对2010年5月至2013年5月胆结石患者资料进行回顾性分析，LCHTD组52例，OCHTD组51例。比较两组手术情况及不良反应发生情况。结果：（1）LCHTD组手术时间、术中出血量、术后排气时间及术后住院时间分别为（97.99±13.87）min、（86.95±11.55）mL、（17.72±2.96）h及（7.78±1.95）d，均显著小于OCHTD组[分别为（115.27±22.32）min、（185.02±17.26）mL、（38.47±3.47）h及（15.02±3.81）d]，差异有统计学意义；（2）OCHTD组不良反应发生率为17.65%，显著高于LCHTD组（9.62%），差异有统计学意义。结论：LCHTD用于治疗胆囊结石合并胆总管结石手术效果好，安全性高。
目的：比較腹腔鏡膽總管切開纖維膽道鏡取石T管引流術（LCHTD）與開腹手術（OCHTD）的臨床療效。方法：對2010年5月至2013年5月膽結石患者資料進行迴顧性分析，LCHTD組52例，OCHTD組51例。比較兩組手術情況及不良反應髮生情況。結果：（1）LCHTD組手術時間、術中齣血量、術後排氣時間及術後住院時間分彆為（97.99±13.87）min、（86.95±11.55）mL、（17.72±2.96）h及（7.78±1.95）d，均顯著小于OCHTD組[分彆為（115.27±22.32）min、（185.02±17.26）mL、（38.47±3.47）h及（15.02±3.81）d]，差異有統計學意義；（2）OCHTD組不良反應髮生率為17.65%，顯著高于LCHTD組（9.62%），差異有統計學意義。結論：LCHTD用于治療膽囊結石閤併膽總管結石手術效果好，安全性高。
목적：비교복강경담총관절개섬유담도경취석T관인류술（LCHTD）여개복수술（OCHTD）적림상료효。방법：대2010년5월지2013년5월담결석환자자료진행회고성분석，LCHTD조52례，OCHTD조51례。비교량조수술정황급불량반응발생정황。결과：（1）LCHTD조수술시간、술중출혈량、술후배기시간급술후주원시간분별위（97.99±13.87）min、（86.95±11.55）mL、（17.72±2.96）h급（7.78±1.95）d，균현저소우OCHTD조[분별위（115.27±22.32）min、（185.02±17.26）mL、（38.47±3.47）h급（15.02±3.81）d]，차이유통계학의의；（2）OCHTD조불량반응발생솔위17.65%，현저고우LCHTD조（9.62%），차이유통계학의의。결론：LCHTD용우치료담낭결석합병담총관결석수술효과호，안전성고。
Objective: To compare laparoscopic common bile duct stone extraction choledochoifberscopy T-tube drainage (LCHTD) and laparotomy (OCHTD) clinical efifcacy.Methods: The selected data of the patients with cystic duct stones from May 2010-May 2013. The OCHTD group was 52 cases, and the LCHTD group was 51 cases. The surgical conditions and the accidences of adverse events were compared.Results: ( 1 ) The operative time, blood loss, postoperative exhaust time and postoperative hospital staying of LCHTD group were (97.99 ± 13.87) min, (86.95 ± 11.55) mL, (17.72 ± 2.96) h and ( 7.78 ± 1.95) d, were signiifcantly less than the OCHTD group [ (115.27 ± 22.32) min, (185.02 ± 17.26) mL, (38.47 ± 3.47) h and (15.02 ± 3.81) d] (P <0,05,P < 0.01 ) ; ( 2 ) The accidence of the adverse reactions of the OCHTD group was 17.65%, which was signiifcantly higher than the LCHTD group (9.62%) (P <0.05).Conclusion: LCHTD used to treat gallstones signiifcant clinical efifcacy, safety, and it should be promoted and applied clinically .
