CAJ | 학술논문

　　慢性萎缩性胃炎（CAG）是消化系统常见病、多发病，其伴发肠上皮化生或异型增生被公认为是胃癌前病变。目前西医尚无理想的治疗方法，中医学辨证属“胃痛”、“胃痞”等范畴，运用各种方法治疗卓有成效。
　　만성위축성위염（CAG）시소화계통상견병、다발병，기반발장상피화생혹이형증생피공인위시위암전병변。목전서의상무이상적치료방법，중의학변증속“위통”、“위비”등범주，운용각충방법치료탁유성효。
Chronic atrophic gastritis (CAG) is a common and frequently-occurring disease of the digestive system, its associated with intestinal metaplasia or dysplasia is regarded as precancerous lesions of gastric cancer. At present there is no ideal therapeutic methods in modern medicine, TCM syndrome differentiation pertains to“stomachache”,“distention and fullness”and so on, using various treatment methods has achieved good results.