中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
11期
88-89
,共2页
新形势%扁平疣%玉屏风颗粒%中药配方颗粒%火针%中医特色疗法
新形勢%扁平疣%玉屏風顆粒%中藥配方顆粒%火針%中醫特色療法
신형세%편평우%옥병풍과립%중약배방과립%화침%중의특색요법
The new situation%Flat wart%Yupingfeng particles%The pellet formula of TCM%Acupuncture%TCM therapy
目的：探求新形势下扁平疣的中医特色疗法。方法：对76例扁平疣患者，内服采用玉屏风颗粒为主药配合中药配方颗粒加减，玉屏风颗粒每次1包，中药配方颗粒根据患者临床表现，采用辨证论治的方法随症加减，3次/d，10d为1个疗程，停药3d后再服1个疗程，共2个疗程；外治用火针疗法，用毫针在酒精灯火焰上烧红后直接烙刺皮损，根据皮损多少及患者依从性分1～4次刺完，每次间隔1～2d。结果：76例患者全部治愈，随访6个月，4例轻度复发（占5.26%），未发现明显毒副作用及不良反应。结论：本组治疗两法合用、内外兼治、疗效确切、疗程较短、无明显毒副作用及不良反应（患者依从性好）、复发率低、简单方便（符合新形势下人们快节奏生活的要求）、不失为新形势下的中医特色疗法，值得临床推广应用。
目的：探求新形勢下扁平疣的中醫特色療法。方法：對76例扁平疣患者，內服採用玉屏風顆粒為主藥配閤中藥配方顆粒加減，玉屏風顆粒每次1包，中藥配方顆粒根據患者臨床錶現，採用辨證論治的方法隨癥加減，3次/d，10d為1箇療程，停藥3d後再服1箇療程，共2箇療程；外治用火針療法，用毫針在酒精燈火燄上燒紅後直接烙刺皮損，根據皮損多少及患者依從性分1～4次刺完，每次間隔1～2d。結果：76例患者全部治愈，隨訪6箇月，4例輕度複髮（佔5.26%），未髮現明顯毒副作用及不良反應。結論：本組治療兩法閤用、內外兼治、療效確切、療程較短、無明顯毒副作用及不良反應（患者依從性好）、複髮率低、簡單方便（符閤新形勢下人們快節奏生活的要求）、不失為新形勢下的中醫特色療法，值得臨床推廣應用。
목적：탐구신형세하편평우적중의특색요법。방법：대76례편평우환자，내복채용옥병풍과립위주약배합중약배방과립가감，옥병풍과립매차1포，중약배방과립근거환자림상표현，채용변증론치적방법수증가감，3차/d，10d위1개료정，정약3d후재복1개료정，공2개료정；외치용화침요법，용호침재주정등화염상소홍후직접락자피손，근거피손다소급환자의종성분1～4차자완，매차간격1～2d。결과：76례환자전부치유，수방6개월，4례경도복발（점5.26%），미발현명현독부작용급불량반응。결론：본조치료량법합용、내외겸치、료효학절、료정교단、무명현독부작용급불량반응（환자의종성호）、복발솔저、간단방편（부합신형세하인문쾌절주생활적요구）、불실위신형세하적중의특색요법，치득림상추엄응용。
Objective: To investigate the TCM techniques in treating flat wart. Methods: 76 cases were given TCM based on Yupingfeng particles, every time a pack of Yupingfeng particles, 3 times a day, 10 days for a course, after stop drug 3 days to take 1 courses again;External treatment with acupuncture therapy, The time interval of 1 to 2 days. Results:76 cases were cured, follow-up of 6 months, 4 cases of mild recurrence (accounted for 5.26%),no obvious adverse reactions. Conclusion: Yupingfeng particles combined with acupuncture were significantly effective on treating flat wart, worthy of a wide clinical application.
