中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
11期
26-28
,共3页
加味洗心汤%多奈哌齐%老年性痴呆%中医药疗法
加味洗心湯%多奈哌齊%老年性癡呆%中醫藥療法
가미세심탕%다내고제%노년성치태%중의약요법
The Xixin decoction%The donepezil%Senile dementia%TCM treatment
目的：观察加味洗心汤合多奈哌齐治疗老年性痴呆的疗效。方法：将126例患者随机分成两组，治疗组63例用加味洗心汤合多奈哌齐口服；对照组用尼莫地平、茴拉西坦、多奈哌齐口服。两组均治疗3个疗程，治疗前后测定精神状态评分量表（MMSE），长谷川简易智能修订量表（HDS-R），日常生活能力量表（ADL）评分值。结果：治疗组总有效率95.2%，对照组总有效率77.8%，MMSE、HDS-R、ADL评分改善，治疗组优于对照组，统计学具有差异（P<0.05）。结论：加味洗心汤合多奈哌齐治疗老年性痴呆疗效显著，具有补骨填精，益气安神，化痰醒脑的功效，明显优于对照组。
目的：觀察加味洗心湯閤多奈哌齊治療老年性癡呆的療效。方法：將126例患者隨機分成兩組，治療組63例用加味洗心湯閤多奈哌齊口服；對照組用尼莫地平、茴拉西坦、多奈哌齊口服。兩組均治療3箇療程，治療前後測定精神狀態評分量錶（MMSE），長穀川簡易智能脩訂量錶（HDS-R），日常生活能力量錶（ADL）評分值。結果：治療組總有效率95.2%，對照組總有效率77.8%，MMSE、HDS-R、ADL評分改善，治療組優于對照組，統計學具有差異（P<0.05）。結論：加味洗心湯閤多奈哌齊治療老年性癡呆療效顯著，具有補骨填精，益氣安神，化痰醒腦的功效，明顯優于對照組。
목적：관찰가미세심탕합다내고제치료노년성치태적료효。방법：장126례환자수궤분성량조，치료조63례용가미세심탕합다내고제구복；대조조용니막지평、회랍서탄、다내고제구복。량조균치료3개료정，치료전후측정정신상태평분량표（MMSE），장곡천간역지능수정량표（HDS-R），일상생활능역량표（ADL）평분치。결과：치료조총유효솔95.2%，대조조총유효솔77.8%，MMSE、HDS-R、ADL평분개선，치료조우우대조조，통계학구유차이（P<0.05）。결론：가미세심탕합다내고제치료노년성치태료효현저，구유보골전정，익기안신，화담성뇌적공효，명현우우대조조。
Objective:To observe the effect of the Xixin decoction plus the donepezil on treating senile dementia. Methods:126 cases were randomly divided into the treatment group and the control group. 63 cases of the treatment group were given the Xixin decoction plus oral donepezil, while the control group was given oral nimodipine, aniracetam and the donepezil. The treatment of each group lasts 3course. To measure scores of the MMSE, the HDS-R and the ADL. Results:The total efficiency of the treatment group was 95.2%, while the control group was 77.8%. The scores of the MMSE, the HDS-R and the ADL improved. The treatment group was better. The differences were statistically significant. Conclusion:The effect of the Xixin decoction plus the donepezil was significant and better than the control group.
