中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
10期
64-65
,共2页
腰痛%风药%络脉
腰痛%風藥%絡脈
요통%풍약%락맥
LBP%Wind medicine%Network
治疗腰痛,根据《内经》“风为百病之长”,针对“络不通”的病变症结,以风药为切入口,在辨证的基础上,遵“络以辛为泄”的大法,重通络、治风为先。继承叶天士用药经验,反复实践验证,精心筛选风药如桂枝、麻黄、细辛、防风、羌活、葛根、柴胡、威灵仙、全蝎、蜈蚣等辛散轻灵之品,画龙点睛,因势利导,通络定痛,常获殊效。
治療腰痛,根據《內經》“風為百病之長”,針對“絡不通”的病變癥結,以風藥為切入口,在辨證的基礎上,遵“絡以辛為洩”的大法,重通絡、治風為先。繼承葉天士用藥經驗,反複實踐驗證,精心篩選風藥如桂枝、痳黃、細辛、防風、羌活、葛根、柴鬍、威靈仙、全蝎、蜈蚣等辛散輕靈之品,畫龍點睛,因勢利導,通絡定痛,常穫殊效。
치료요통,근거《내경》“풍위백병지장”,침대“락불통”적병변증결,이풍약위절입구,재변증적기출상,준“락이신위설”적대법,중통락、치풍위선。계승협천사용약경험,반복실천험증,정심사선풍약여계지、마황、세신、방풍、강활、갈근、시호、위령선、전갈、오공등신산경령지품,화룡점정,인세리도,통락정통,상획수효。
Treating on low back pain (LBP), according to the“Neijing”, the symptoms of network unreasonable, on the basis of the syndrome, Tongluo, treating wind for the first. To inherit YE Tian-shi administration experience and proven repeatedly, carefully selected wind medicines such as Guizhi, Mahuang, Xixin, Fangfeng, Qianghuo, Gegen, Chaihu, Weilingxian, scorpion, centipede etc. for Tongluo and relieve pain, in order to achieve a better therapeutic effect.