中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
10期
41-42
,共2页
中医综合疗法%无创正压通气%COPD%呼吸衰竭
中醫綜閤療法%無創正壓通氣%COPD%呼吸衰竭
중의종합요법%무창정압통기%COPD%호흡쇠갈
TCM therapy%Non-invasive positive pressure ventilation%COPD%Respiratory failure
目的：观察中医综合疗法联合无创正压通气治疗COPD并呼吸衰竭的临床疗效。方法：选择我院在2009年4月～2012年12月收治的188例COPD并呼吸衰竭患者，分别给予中医综合疗法联合无创正压通气（观察组，n＝98）或无创正压通气（对照组，n＝90）治疗，并比较分析它们的疗效。结果：治疗后，观察组患者肺功能改善情况、PaO2和 PaCO2都显著地优于对照组患者。结论：中医综合疗法联合无创正压通气治疗COPD并呼吸衰竭疗效确切、安全，值得临床推广使用。
目的：觀察中醫綜閤療法聯閤無創正壓通氣治療COPD併呼吸衰竭的臨床療效。方法：選擇我院在2009年4月～2012年12月收治的188例COPD併呼吸衰竭患者，分彆給予中醫綜閤療法聯閤無創正壓通氣（觀察組，n＝98）或無創正壓通氣（對照組，n＝90）治療，併比較分析它們的療效。結果：治療後，觀察組患者肺功能改善情況、PaO2和 PaCO2都顯著地優于對照組患者。結論：中醫綜閤療法聯閤無創正壓通氣治療COPD併呼吸衰竭療效確切、安全，值得臨床推廣使用。
목적：관찰중의종합요법연합무창정압통기치료COPD병호흡쇠갈적림상료효。방법：선택아원재2009년4월～2012년12월수치적188례COPD병호흡쇠갈환자，분별급여중의종합요법연합무창정압통기（관찰조，n＝98）혹무창정압통기（대조조，n＝90）치료，병비교분석타문적료효。결과：치료후，관찰조환자폐공능개선정황、PaO2화 PaCO2도현저지우우대조조환자。결론：중의종합요법연합무창정압통기치료COPD병호흡쇠갈료효학절、안전，치득림상추엄사용。
Objective:To observe the clinical effects of TCM therapy combined with non-invasive positive pressure ventilation on treating COPD with respiratory failure. Methods:To analyze the clinical effects and safety of the TCM therapy combined with non-invasive positive pressure ventilation (observation group, n=98) or non-invasive positive pressure ventilation (control group, n=90) for treatment of 188 cases with COPD with respiratory failure in our hospital from April 2009 to December 2012. Results:After treatment, the improve lung function, PaO2 and PaCO2 in the observation group were significantly better than those in the control group. Conclusion: TCM medicine therapy combined with non-invasive positive pressure ventilation in treatment of COPD complicated with respiratory failure is efficacy, safety. It is worthy to be popularized.
