中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
10期
40-41
,共2页
健脾化痰%温灸中脘%肺脾气虚型%COPD
健脾化痰%溫灸中脘%肺脾氣虛型%COPD
건비화담%온구중완%폐비기허형%COPD
Jianpi Huatan%Zhongwan warm moxibustion%Lung spleen deficiency%COPD
目的：观察分析健脾化痰加温灸中脘治疗轻、中度稳定期肺脾气虚型COPD患者的临床疗效。方法：选取2010年7月～2012年12月来我院就诊的36例轻、中度稳定期肺脾气虚型COPD患者，随机平分为对照组和实验组，18例对照组采用西医基础治疗，18例实验组则在对照组的基础上加用健脾化痰方和温灸中脘治疗，观察比较两组患者的临床疗效。结果：实验组患者治疗总有效率为88.9%，对照组患者治疗有效率为72.2%（P<0.05）。结论：健脾化痰加温灸中脘治疗轻、中度稳定期肺脾气虚型COPD患者临床疗效较为理想，值得临床推广应用。
目的：觀察分析健脾化痰加溫灸中脘治療輕、中度穩定期肺脾氣虛型COPD患者的臨床療效。方法：選取2010年7月～2012年12月來我院就診的36例輕、中度穩定期肺脾氣虛型COPD患者，隨機平分為對照組和實驗組，18例對照組採用西醫基礎治療，18例實驗組則在對照組的基礎上加用健脾化痰方和溫灸中脘治療，觀察比較兩組患者的臨床療效。結果：實驗組患者治療總有效率為88.9%，對照組患者治療有效率為72.2%（P<0.05）。結論：健脾化痰加溫灸中脘治療輕、中度穩定期肺脾氣虛型COPD患者臨床療效較為理想，值得臨床推廣應用。
목적：관찰분석건비화담가온구중완치료경、중도은정기폐비기허형COPD환자적림상료효。방법：선취2010년7월～2012년12월래아원취진적36례경、중도은정기폐비기허형COPD환자，수궤평분위대조조화실험조，18례대조조채용서의기출치료，18례실험조칙재대조조적기출상가용건비화담방화온구중완치료，관찰비교량조환자적림상료효。결과：실험조환자치료총유효솔위88.9%，대조조환자치료유효솔위72.2%（P<0.05）。결론：건비화담가온구중완치료경、중도은정기폐비기허형COPD환자림상료효교위이상，치득림상추엄응용。
Objective:To observe the clinical curative effect of the Jianpi Huatan plus Zhongwan warm moxibustion on treating lung spleen deficiency type COPD of stable period. Methods:Form July 2010 to December 2012, 36 cases in our hospital were randomly divided into control group and experimental group, 18 cases of control group with modern medicine foundation treatment, 18 cases is on the basis of the control group and experimental group with the Jianpi Huatan plus Zhongwan warm moxibustion treatment. To observe and compare the clinical effect of the two groups. Results:The total efficiency of the experimental group was 88.9%, the control group was 72.2%, P<0.05. Conclusion: The clinical curative effect of Jianpi Huatan plus Zhongwan warm moxibustion on treating lung spleen deficiency type patients with COPD is more ideal, worthy of clinical popularization and application.
