科学导报
科學導報
과학도보
SCIENCE GUIDE
2013年
11期
340-340,341
,共2页
鲁迅%瞿秋白%翻译思想%共性%分歧
魯迅%瞿鞦白%翻譯思想%共性%分歧
로신%구추백%번역사상%공성%분기
鲁迅与瞿秋白是中国现代翻译事业的杰出代表，也是一代译风的开创者。他们的翻译理论与实践为我国的翻译事业做出了巨大贡献，在中国现代翻译文学史和中国现代翻译思想史上占有重要地位。鲁迅和瞿秋白同为“左翼文化运动”的领导者和白话文学的积极倡导者，其翻译思想有着共性的一面，也存在着诸多分歧。
魯迅與瞿鞦白是中國現代翻譯事業的傑齣代錶，也是一代譯風的開創者。他們的翻譯理論與實踐為我國的翻譯事業做齣瞭巨大貢獻，在中國現代翻譯文學史和中國現代翻譯思想史上佔有重要地位。魯迅和瞿鞦白同為“左翼文化運動”的領導者和白話文學的積極倡導者，其翻譯思想有著共性的一麵，也存在著諸多分歧。
로신여구추백시중국현대번역사업적걸출대표，야시일대역풍적개창자。타문적번역이론여실천위아국적번역사업주출료거대공헌，재중국현대번역문학사화중국현대번역사상사상점유중요지위。로신화구추백동위“좌익문화운동”적령도자화백화문학적적겁창도자，기번역사상유착공성적일면，야존재착제다분기。
