CAJ | 학술논문

　　目的：探讨中西医结合治疗慢性阻塞性肺疾病的临床疗效。方法：选取2010年6月～2012年6月我院收治的慢性阻塞性肺疾病60例进行回顾性分析，随机分成观察组和对照组两组，每组30例，观察组采用中西医结合治疗，对照组仅采用常规西医治疗，观察两组治疗效果及治疗前后肺功能情况。结果：观察组治疗总有效率明显高于对照组（P<0.05）；两组治疗后肺功能较治疗前有显著提高（P<0.05），且观察组提高水平明显优于对照组（P<0.05）。结论：中西医结合治疗慢性阻塞性肺疾病能够有效改善患者的肺功能，效果显著，值得临床推广。
　　목적：탐토중서의결합치료만성조새성폐질병적림상료효。방법：선취2010년6월～2012년6월아원수치적만성조새성폐질병60례진행회고성분석，수궤분성관찰조화대조조량조，매조30례，관찰조채용중서의결합치료，대조조부채용상규서의치료，관찰량조치료효과급치료전후폐공능정황。결과：관찰조치료총유효솔명현고우대조조（P<0.05）；량조치료후폐공능교치료전유현저제고（P<0.05），차관찰조제고수평명현우우대조조（P<0.05）。결론：중서의결합치료만성조새성폐질병능구유효개선환자적폐공능，효과현저，치득림상추엄。
Objective:To discuss the clinical effect of the integrative medicine on treating COPD. Methods:60 cases of our hospital from Jun. 2010 to Jun. 2012 were randomly and equally divided into the observation group and the control group. The observation group was treated with the integrative medicine and the control group was given conventional modern medicine treatment. To observe the clinical effect and the lung function before and after treatment of the two groups. Results: The total efficiency of the observation group was significantly higher than the control group (P<0.05). The lung function of the two groups improved markedly (P<0.05) and the observation group was better than the control group (P<0.05). Conclusion: The integrative medicine can effectively improve the lung function in patients with COPD. The effect is significant. It is worthy of a clinical application.