中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
13期
3-4
,共2页
左归丸%独活寄生汤%骨质疏松症%针灸%临床疗效
左歸汍%獨活寄生湯%骨質疏鬆癥%針灸%臨床療效
좌귀환%독활기생탕%골질소송증%침구%림상료효
Zuogui pills%Duhuo Jisheng decoction%Osteoporosis%Acupuncture%Clinical efficacy
目的：探讨左归丸和独活寄生汤加减结合针灸治疗骨质疏松症的临床疗效。方法：从本院门诊招募120例患者，随机分为观察组和对照组各60例，观察组采用左归丸和独活寄生汤加减结合针灸治疗，对照组口服钙尔奇D片和阿法骨化醇片治疗，治疗3个月后观察治疗前后中医症候评分及临床疗效。结果：两组治疗后中医症候评分比治疗前显著改善，均取到一定的疗效，中医症候评分观察组优于对照组（P<0.01）。结论：左归丸和独活寄生汤加减结合针灸治疗骨质疏松症为临床一有效治疗方法，值得推广。
目的：探討左歸汍和獨活寄生湯加減結閤針灸治療骨質疏鬆癥的臨床療效。方法：從本院門診招募120例患者，隨機分為觀察組和對照組各60例，觀察組採用左歸汍和獨活寄生湯加減結閤針灸治療，對照組口服鈣爾奇D片和阿法骨化醇片治療，治療3箇月後觀察治療前後中醫癥候評分及臨床療效。結果：兩組治療後中醫癥候評分比治療前顯著改善，均取到一定的療效，中醫癥候評分觀察組優于對照組（P<0.01）。結論：左歸汍和獨活寄生湯加減結閤針灸治療骨質疏鬆癥為臨床一有效治療方法，值得推廣。
목적：탐토좌귀환화독활기생탕가감결합침구치료골질소송증적림상료효。방법：종본원문진초모120례환자，수궤분위관찰조화대조조각60례，관찰조채용좌귀환화독활기생탕가감결합침구치료，대조조구복개이기D편화아법골화순편치료，치료3개월후관찰치료전후중의증후평분급림상료효。결과：량조치료후중의증후평분비치료전현저개선，균취도일정적료효，중의증후평분관찰조우우대조조（P<0.01）。결론：좌귀환화독활기생탕가감결합침구치료골질소송증위림상일유효치료방법，치득추엄。
Objective:To explore clinical effects of modified Zuogui pills and Duhuo Jisheng decoction combined with acupuncture on treating the osteoporosis. Methods:120 patients from our hospital were randomly divided into 2 groups, 60 for each;the observation group was given the modified Zuogui pills and Duhuo Jisheng decoction combined with acupuncture, while the control group was given the oral caltrate D tablets and alfacalcidol tablets therapy, comparing clinical results after 3 months. Results: The TCM syndrome score after treatment is improved in both two groups, and the observation group is higher (P<0.01). Conclusion:The modified Zuogui pills and Duhuo Jisheng decoction combined with acupuncturek was effective in treating the osteoporosis, worthy of a wide application.
