中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
17期
454-455
,共2页
梅毒%监测%孕产妇%新生儿
梅毒%鑑測%孕產婦%新生兒
매독%감측%잉산부%신생인
Syphilis monitoring%Pregnant and parturient women%Newborns
目的了解清远市母婴梅毒的感染流行趋势，为制定防治措施提供依据。方法对2009年至2012年在本院进行产前保健及分娩的全部孕产妇及新生儿的梅毒检测结果进行分析。结果2009年至2012年孕产妇梅毒阳性检出率为0.34%(109/31989)，新生儿梅毒阳性检出率为0.71%(39/5530)。孕产妇梅毒阳性率呈逐年上升趋势。结论清远地区孕产妇及新生儿梅毒感染情况不容乐观，应重视开展孕产妇及新生儿的梅毒筛查工作，提高优生优育水平
目的瞭解清遠市母嬰梅毒的感染流行趨勢，為製定防治措施提供依據。方法對2009年至2012年在本院進行產前保健及分娩的全部孕產婦及新生兒的梅毒檢測結果進行分析。結果2009年至2012年孕產婦梅毒暘性檢齣率為0.34%(109/31989)，新生兒梅毒暘性檢齣率為0.71%(39/5530)。孕產婦梅毒暘性率呈逐年上升趨勢。結論清遠地區孕產婦及新生兒梅毒感染情況不容樂觀，應重視開展孕產婦及新生兒的梅毒篩查工作，提高優生優育水平
목적료해청원시모영매독적감염류행추세，위제정방치조시제공의거。방법대2009년지2012년재본원진행산전보건급분면적전부잉산부급신생인적매독검측결과진행분석。결과2009년지2012년잉산부매독양성검출솔위0.34%(109/31989)，신생인매독양성검출솔위0.71%(39/5530)。잉산부매독양성솔정축년상승추세。결론청원지구잉산부급신생인매독감염정황불용악관，응중시개전잉산부급신생인적매독사사공작，제고우생우육수평
Objective To explore the epidemiology feature of syphilis for maternal and infant, and to provide the basis for drawing up an prevention and control measures. Methods Syphilis monitoring data of maternal and infant were analysis, who visit Qingyuan maternal and child health hospital from 2009 to 2012 . Results The positive rate of syphilis in pregnant and parturient women was 0.34%(109/31989), the positive rate of syphilis in infant was 0.71%(39/5530). The positive rate of syphilis in maternal showed an increasing trend. Conclusion The situation of syphilis infection for maternal and neonatal is not optimistic in Qingyuan city, It should pay attention to carry out syphilis screening for the maternal and neonatal,and improve the level of prenatal and postnatal care.
