中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
17期
441-442
,共2页
右美托咪定%机械通气%镇静
右美託咪定%機械通氣%鎮靜
우미탁미정%궤계통기%진정
Dexmedetomidine%Mechanical ventilation%Sedation
目的观察右美托咪定对于机械通气患者镇静的疗效。方法将2012年ICU住院机械通气患者60例按随机、对照原则分为右美托咪定组（D)和丙泊酚组（P)，分别记录两组患者用药前后Ramsay镇静评分、心率情况及用药前后血压的控制情况，对数据进行统计学分析。结果两组患者不同时间段Ramsay镇静评分、心率以及用药前后血压控制的差异具有统计学意义。结论右美托咪定的镇静效果好于丙泊酚，且血流动力学稳定。
目的觀察右美託咪定對于機械通氣患者鎮靜的療效。方法將2012年ICU住院機械通氣患者60例按隨機、對照原則分為右美託咪定組（D)和丙泊酚組（P)，分彆記錄兩組患者用藥前後Ramsay鎮靜評分、心率情況及用藥前後血壓的控製情況，對數據進行統計學分析。結果兩組患者不同時間段Ramsay鎮靜評分、心率以及用藥前後血壓控製的差異具有統計學意義。結論右美託咪定的鎮靜效果好于丙泊酚，且血流動力學穩定。
목적관찰우미탁미정대우궤계통기환자진정적료효。방법장2012년ICU주원궤계통기환자60례안수궤、대조원칙분위우미탁미정조（D)화병박분조（P)，분별기록량조환자용약전후Ramsay진정평분、심솔정황급용약전후혈압적공제정황，대수거진행통계학분석。결과량조환자불동시간단Ramsay진정평분、심솔이급용약전후혈압공제적차이구유통계학의의。결론우미탁미정적진정효과호우병박분，차혈류동역학은정。
Objective To observe the curative effect of dexmedetomidine for sedation in mechanically ventilated patients. Methods The 2012 ICU hospitalization of 60 patients with mechanical ventilation were randomLy divided into the control principle, dexmedetomidine group (D) and propofol group (P), were recorded before and after the control Ramsay sedation score, heart rate and blood pressure before and after treatment in the two groups, and the data were statistically analyzed. Results The two groups of patients with different time Ramsay sedation score, heart rate and blood pressure medication and control the difference has statistics signiifcance. Conclusion Dexmedetomidine sedation effect is better than propofol, and hemodynamic stability.
