宁波广播电视大学学报
寧波廣播電視大學學報
저파엄파전시대학학보
JOURNAL OF NINGBO RADIO & TV UNIVERSITY
2013年
2期
39-40,110
,共3页
中国文化%中国英语%异化
中國文化%中國英語%異化
중국문화%중국영어%이화
改革开放以来,中国经济突飞猛进,但文化持续处于弱势地位,以传播中国文化、扩大中国文化影响力为目的的翻译活动有待深入.通过异化加注释的翻译策略,借助中国英语这一载体,翻译活动能更好地服务于传播中国文化的使命.
改革開放以來,中國經濟突飛猛進,但文化持續處于弱勢地位,以傳播中國文化、擴大中國文化影響力為目的的翻譯活動有待深入.通過異化加註釋的翻譯策略,藉助中國英語這一載體,翻譯活動能更好地服務于傳播中國文化的使命.
개혁개방이래,중국경제돌비맹진,단문화지속처우약세지위,이전파중국문화、확대중국문화영향력위목적적번역활동유대심입.통과이화가주석적번역책략,차조중국영어저일재체,번역활동능경호지복무우전파중국문화적사명.
