中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
16期
25-26
,共2页
心律失常%中医辨证治疗%参松养心胶囊%治疗效果
心律失常%中醫辨證治療%參鬆養心膠囊%治療效果
심률실상%중의변증치료%삼송양심효낭%치료효과
Arrhythmia%TCM syndrome differentiation%Shensong Yangxin capsules%Curative effect
目的：观察中医辨证治疗对心律失常的治疗效果并指导临床。方法：44例心律失常患者随机分为治疗组和对照组，每组22例。治疗组进行中医辨证分型，依据不同的分型用不同方剂进行随症增减治疗；对照组用参松养心胶囊治疗。4周为1个疗程。结果：治疗组显效率59.1%，有效率31.8%，总有效率90.9%；对照组显效率40.9%，有效率31.8%，总有效率72.7%。治疗组的显效和总有效率均高于对照组，P<0.05，差异有统计学意义。结论：中医辨证治疗对心律失常治疗效果明确，值得临床推广。
目的：觀察中醫辨證治療對心律失常的治療效果併指導臨床。方法：44例心律失常患者隨機分為治療組和對照組，每組22例。治療組進行中醫辨證分型，依據不同的分型用不同方劑進行隨癥增減治療；對照組用參鬆養心膠囊治療。4週為1箇療程。結果：治療組顯效率59.1%，有效率31.8%，總有效率90.9%；對照組顯效率40.9%，有效率31.8%，總有效率72.7%。治療組的顯效和總有效率均高于對照組，P<0.05，差異有統計學意義。結論：中醫辨證治療對心律失常治療效果明確，值得臨床推廣。
목적：관찰중의변증치료대심률실상적치료효과병지도림상。방법：44례심률실상환자수궤분위치료조화대조조，매조22례。치료조진행중의변증분형，의거불동적분형용불동방제진행수증증감치료；대조조용삼송양심효낭치료。4주위1개료정。결과：치료조현효솔59.1%，유효솔31.8%，총유효솔90.9%；대조조현효솔40.9%，유효솔31.8%，총유효솔72.7%。치료조적현효화총유효솔균고우대조조，P<0.05，차이유통계학의의。결론：중의변증치료대심률실상치료효과명학，치득림상추엄。
Objective: To observe the curative effect of the TCM dialectical type on treating arrhythmia and guide the clinical treatment. Methods:44 arrhythmia patients were randomly divided into the treated group and control group, 22 in each. The treated group was given the TCM dialectical type treatment, treated patients with modified recipe. The control group was given Shensong Yangxin capsules. 4 weeks as a course. Results:In the treated group, the efficiency was 59.1%, effective rate was 31.8%, total efficiency was 90.9%;in the control group, the efficiency was 40.9%, effective rate was 31.8%, total efficiency was 72.7%. The efficiency and the total effective rate in treated group were higher than the control group, P<0.05, the difference was statistically significant. Conclusion:TCM syndrome differentiation on has a clear curative effect on treating arrhythmia. It is worthy of the clinical promotion.
