CAJ | 학술논문

　　目的：观察中药疏风散熏洗治疗小儿风寒型外感发热的临床疗效。方法：将600例风寒型外感发热患儿随机分为治疗组与对照组各300例，对照组给予西医常规治疗，治疗组在西医常规治疗基础上加用中药疏风散熏洗，疗程3d，观察临床疗效。结果：治疗组的降温起效时间及体温完全降至正常的时间均优于对照组（P<0.05）；在总有效率方面比较，治疗组为96.0%，也明显优于对照组的81.0%（P<0.05）；用药过程中未观察到明显不良反应。结论：疏风散熏洗治疗小儿风寒型外感发热，能缩短退热时间，改善伴随症状，提高临床疗效，且安全性良好。
　　목적：관찰중약소풍산훈세치료소인풍한형외감발열적림상료효。방법：장600례풍한형외감발열환인수궤분위치료조여대조조각300례，대조조급여서의상규치료，치료조재서의상규치료기출상가용중약소풍산훈세，료정3d，관찰림상료효。결과：치료조적강온기효시간급체온완전강지정상적시간균우우대조조（P<0.05）；재총유효솔방면비교，치료조위96.0%，야명현우우대조조적81.0%（P<0.05）；용약과정중미관찰도명현불량반응。결론：소풍산훈세치료소인풍한형외감발열，능축단퇴열시간，개선반수증상，제고림상료효，차안전성량호。
Objective:To observe the clinical therapeutic efficacy of Shufeng powder fumigation in treatment of infantile fever with wind-coldness type. Methods: 600 children who suffered from fever with wind-coldness type were randomized into treated group and control group, with three hundred in each group. In the control group, routine modern medicine was applied;in the treated group, based on the modern medicine treatments, Shufeng powder fumigation was added, three days for a course, and the clinical therapeutic efficacy was observed. Results:In the treated group, the onset time of the temperature starting decreasing and decreasing to normal was better than that in the control group (P<0.05). The total efficiency in the treated group was 96.0%, which was obviously better than that in the control group (81.0%, P<0.05). During the treatments, no obvious adverse effects were observed. Conclusion:For the children suffered from fever with wind-coldness type, Shufeng powder fumigation could shorten the temperature-decreasing time, improve the accompanying symptoms and enhance the clinical therapeutic efficacy with safety.