CAJ | 학술논문

　　目的：观察复方丹参浓缩丸治疗冠心病心绞痛的疗效，评价其用药的合理性和安全性。方法：选取符合条件的冠心病心绞痛患者70例，随机分为治疗组和对照组，各35例。治疗组用复方丹参浓缩丸，对照组用复方丹参片，疗程均为4周，于治疗前后分别做心绞痛症状改善、心电图疗效等的连续观察。结果：治疗组和对照组心绞痛症状改善的总有效率分别为91.43%和80.00%。心电图疗效改善的总有效率分别为54.29%和51.43%。两组比较，心绞痛疗效治疗组优于对照组（P<0.01），心电图疗效两组接近（P>0.05）。结论：复方丹参浓缩丸用于临床治疗冠心病心绞痛疗效确切，安全可靠。
　　목적：관찰복방단삼농축환치료관심병심교통적료효，평개기용약적합이성화안전성。방법：선취부합조건적관심병심교통환자70례，수궤분위치료조화대조조，각35례。치료조용복방단삼농축환，대조조용복방단삼편，료정균위4주，우치료전후분별주심교통증상개선、심전도료효등적련속관찰。결과：치료조화대조조심교통증상개선적총유효솔분별위91.43%화80.00%。심전도료효개선적총유효솔분별위54.29%화51.43%。량조비교，심교통료효치료조우우대조조（P<0.01），심전도료효량조접근（P>0.05）。결론：복방단삼농축환용우림상치료관심병심교통료효학절，안전가고。
Objective:Clinical observation on treating coronary heart disease and angina pectoris with compound Danshen pills, the rationality and safety evaluation of the medicine use. Methods: To select 70 patients with angina pectoris of eligible, patients were randomly divided into treated group and control group, each of 35 cases. The treated group was treated with compound Danshen pills, the control group was treated by compound Danshen tablets, for 4 courses, to continuous observation the angina pectoris symptom improvement, ECG efficacy before and after treatment. Results:Angina pectoris symptom improvement of the treated group and control group, respectively 91.43% and 80%. The total efficiency of the ECG efficacy to improve was 54.29% and 51.43% respectively. The control group was better than the treated group that of angina pectoris (P<0.01), two groups were closed the electrocardiogram curative effect (P>0.05). Conclusion:Compound Danshen pills had a curative effect on treating coronary heart disease and angina pectoris.