辽东学院学报（社会科学版）
遼東學院學報（社會科學版）
료동학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF EASTEN LIAONING UNIVERSITY
2014年
2期
40-42
,共3页
越南%《后白藤江赋》%《续赤壁赋》%中国%前%后 《赤壁赋》
越南%《後白籐江賦》%《續赤壁賦》%中國%前%後 《赤壁賦》
월남%《후백등강부》%《속적벽부》%중국%전%후 《적벽부》
Vietnam%Latter Baiteng River Fu%Continued Chibi Fu%China%Former and Latter Chibi Fu
《后白藤江赋》《续赤壁赋》都是越南汉文赋在题材与思想主题上借鉴了中国赋的好例子。与此同时，这两篇赋再次体现了越南文人的审美观念和创作习惯，即其对历史性和真实性的追究，大大不同于中国作家。
《後白籐江賦》《續赤壁賦》都是越南漢文賦在題材與思想主題上藉鑒瞭中國賦的好例子。與此同時，這兩篇賦再次體現瞭越南文人的審美觀唸和創作習慣，即其對歷史性和真實性的追究，大大不同于中國作傢。
《후백등강부》《속적벽부》도시월남한문부재제재여사상주제상차감료중국부적호례자。여차동시，저량편부재차체현료월남문인적심미관념화창작습관，즉기대역사성화진실성적추구，대대불동우중국작가。
Latter Baiteng River Fu and Continued Chibi Fu of Vietnam are both good examples of Fu writings that are written by referring to Fu of China in subject and idea .Meanwhile , these two Fu writings demonstrate the aesthetic concept and creation habit of Vietnamese literati as they are greatly different from Chinese counterparts in investigating history and reality .
