文学教育(中)
文學教育(中)
문학교육(중)
LITERATURE EDUCATION
2013年
5期
80-81
,共2页
翻译理论%功能派翻译理论%商业宣传册英译
翻譯理論%功能派翻譯理論%商業宣傳冊英譯
번역이론%공능파번역이론%상업선전책영역
翻译是一种创造性的语言艺术工作.翻译理论来源于翻译实践的经验总结思考,它的探讨与研究又对翻译实践有着重要的指导作用.不少国内外翻译理论都是基于文学翻译实践提出的,而如今,科技类翻译已成为翻译工作的重要组成部分,本文以商业宣传册英译实践为例来讨论功能翻译理论对于应用类翻译实践的重要指导作用.
翻譯是一種創造性的語言藝術工作.翻譯理論來源于翻譯實踐的經驗總結思攷,它的探討與研究又對翻譯實踐有著重要的指導作用.不少國內外翻譯理論都是基于文學翻譯實踐提齣的,而如今,科技類翻譯已成為翻譯工作的重要組成部分,本文以商業宣傳冊英譯實踐為例來討論功能翻譯理論對于應用類翻譯實踐的重要指導作用.
번역시일충창조성적어언예술공작.번역이론래원우번역실천적경험총결사고,타적탐토여연구우대번역실천유착중요적지도작용.불소국내외번역이론도시기우문학번역실천제출적,이여금,과기류번역이성위번역공작적중요조성부분,본문이상업선전책영역실천위례래토론공능번역이론대우응용류번역실천적중요지도작용.