文学教育（下）
文學教育（下）
문학교육（하）
LITERATURE EDUCATION
2013年
5期
22-23
,共2页
语义分析%近义词%辨析
語義分析%近義詞%辨析
어의분석%근의사%변석
近义词是各种语言中都有的语言现象.传统的近义词辨析多从词语内部进行辨析,本文通过对“不料,没料到,没想到”的语料分析,在说明语义外部指向和语义外部背景的基础上来辨析这组近义词的异同,并说明通过不同语料的使用情况对近义词作语义分析是对外汉语教学过程中进行近义词辨析的一条有效途径.
近義詞是各種語言中都有的語言現象.傳統的近義詞辨析多從詞語內部進行辨析,本文通過對“不料,沒料到,沒想到”的語料分析,在說明語義外部指嚮和語義外部揹景的基礎上來辨析這組近義詞的異同,併說明通過不同語料的使用情況對近義詞作語義分析是對外漢語教學過程中進行近義詞辨析的一條有效途徑.
근의사시각충어언중도유적어언현상.전통적근의사변석다종사어내부진행변석,본문통과대“불료,몰료도,몰상도”적어료분석,재설명어의외부지향화어의외부배경적기출상래변석저조근의사적이동,병설명통과불동어료적사용정황대근의사작어의분석시대외한어교학과정중진행근의사변석적일조유효도경.
