中国商贸
中國商貿
중국상무
CHINA BUSINESS & TRADE
2010年
4期
218-219
,共2页
展品宣传册%特点%翻译%问题%对策
展品宣傳冊%特點%翻譯%問題%對策
전품선전책%특점%번역%문제%대책
会展展品宣传册是展品介绍的一种最为有效的方法之一,其在中国展会的国际化进程中发挥了举足轻重的作用.本文作者总结自己从事展会手册书写及英语翻译经验,分析宣传册的特点、文体特征、制作翻译方法及存在的问题,并探讨了针对存在问题的对策.
會展展品宣傳冊是展品介紹的一種最為有效的方法之一,其在中國展會的國際化進程中髮揮瞭舉足輕重的作用.本文作者總結自己從事展會手冊書寫及英語翻譯經驗,分析宣傳冊的特點、文體特徵、製作翻譯方法及存在的問題,併探討瞭針對存在問題的對策.
회전전품선전책시전품개소적일충최위유효적방법지일,기재중국전회적국제화진정중발휘료거족경중적작용.본문작자총결자기종사전회수책서사급영어번역경험,분석선전책적특점、문체특정、제작번역방법급존재적문제,병탐토료침대존재문제적대책.
