西部金融
西部金融
서부금융
WEST CHINA FINANCE
2013年
9期
81-84
,共4页
农村产权抵押%法律障碍%实现路径
農村產權牴押%法律障礙%實現路徑
농촌산권저압%법률장애%실현로경
实践表明,缺乏立法支撑的农村产权抵押融资只能是一种“变相抵押”,其有可能会偏离改革的初衷而使改革多走弯路.给予试点地区立法和司法上的授权和豁免,加快配套措施建设,在总结试点地区成熟经验的基础上,重新构建农村产权流转的新型土地管理体系,逐步改革城乡户籍制度,健全农村社会保障体系,应当是推进农村产权改革的稳妥举措.
實踐錶明,缺乏立法支撐的農村產權牴押融資隻能是一種“變相牴押”,其有可能會偏離改革的初衷而使改革多走彎路.給予試點地區立法和司法上的授權和豁免,加快配套措施建設,在總結試點地區成熟經驗的基礎上,重新構建農村產權流轉的新型土地管理體繫,逐步改革城鄉戶籍製度,健全農村社會保障體繫,應噹是推進農村產權改革的穩妥舉措.
실천표명,결핍입법지탱적농촌산권저압융자지능시일충“변상저압”,기유가능회편리개혁적초충이사개혁다주만로.급여시점지구입법화사법상적수권화활면,가쾌배투조시건설,재총결시점지구성숙경험적기출상,중신구건농촌산권류전적신형토지관리체계,축보개혁성향호적제도,건전농촌사회보장체계,응당시추진농촌산권개혁적은타거조.
