CAJ | 학술논문

　　目的探讨吸烟饮酒对胃癌患者肝转移及预后的影响，总结对护理的启示。方法纳入245例胃癌病例，采用单因素卡方检验和Logistic多因素检验，分析吸烟、饮酒与胃癌肝转移的关系；采用 Cox多因素分析吸烟、饮酒与胃癌总生存的关系。结果吸烟与胃癌肝转移及总生存无明显相关。与不饮酒者相比，曾经饮酒者明显增加胃癌肝转移的风险（OR=8.924,95%CI：2.808～28.367，P=0.000）；曾经饮酒者总生存也更低（HR=1.805,95%CI：1.101～2.959，P=0.019）。结论饮酒是影响胃癌患者肝转移及预后的独立危险因素，在胃癌患者术后延续性护理中要指导患者养成良好的饮食卫生习惯，降低胃癌肝转移，提高生存率。
　　목적탐토흡연음주대위암환자간전이급예후적영향，총결대호리적계시。방법납입245례위암병례，채용단인소잡방검험화Logistic다인소검험，분석흡연、음주여위암간전이적관계；채용 Cox다인소분석흡연、음주여위암총생존적관계。결과흡연여위암간전이급총생존무명현상관。여불음주자상비，증경음주자명현증가위암간전이적풍험（OR=8.924,95%CI：2.808～28.367，P=0.000）；증경음주자총생존야경저（HR=1.805,95%CI：1.101～2.959，P=0.019）。결론음주시영향위암환자간전이급예후적독립위험인소，재위암환자술후연속성호리중요지도환자양성량호적음식위생습관，강저위암간전이，제고생존솔。