CAJ | 학술논문

由于社会对计算机网络人才的需求呈快速上升趋势，社会急需一大批熟练掌握计算机网络的安装、管理、使用与维护技能的技术人才，这对高职院校计算机专业的计算机网络课程的教学提出了很高的要求，计算机网络是一门理论性和实践性都很强的学科，为了使学生在学习过程中不觉得枯燥乏味并能获得实践技能的训练，网络实验就成为重要的教学环节；湖州职业技术学院在已具备了相当规模的计算机实训室基础上，扩建完成了一个高水平的计算机网络专业实验室。
유우사회대계산궤망락인재적수구정쾌속상승추세，사회급수일대비숙련장악계산궤망락적안장、관리、사용여유호기능적기술인재，저대고직원교계산궤전업적계산궤망락과정적교학제출료흔고적요구，계산궤망락시일문이론성화실천성도흔강적학과，위료사학생재학습과정중불각득고조핍미병능획득실천기능적훈련，망락실험취성위중요적교학배절；호주직업기술학원재이구비료상당규모적계산궤실훈실기출상，확건완성료일개고수평적계산궤망락전업실험실。
With the rapid growth of the society’s demand for the computer network talents,the society is badly in need of a host of technical personnel who are skilled in the computer network’s installation, management,cooperation as well as maintenance,which puts forward the high requirements for the teaching of the computer network course of the computer specialty in higher vocational college.The computer network is a discipline rich in theoretical property and practicality,for the sake of making the students feel lively and interesting and acquire the practical skills-training,so the network experiment gets to become an important teaching step.At present,on the basis of considerable scale of computer practical training and experiment,it appears especially essential for Huzhou Vocational and Technological College to expand a high-level and comprehensive computer network laboratory.