四川地质学报
四川地質學報
사천지질학보
ACTA GEOLOGICA SICHUAN
2014年
2期
315-320
,共6页
地学景观%国家地质公园%户外标识%优化模式%华蓥山
地學景觀%國傢地質公園%戶外標識%優化模式%華鎣山
지학경관%국가지질공완%호외표식%우화모식%화형산
geological landscape%national geopark%outdoor sign board%optimization model%Huayingshan
华蓥山国家地质公园户外标识系统存在专业知识缺乏、“过度专业性”、语言表述、翻译不规范等问题；内容结构上也存在展示内容不全面、重点不突出、条理不清楚。在展示形式方面，制作的规范性、安置位置的合理性和数量的不足等问题也较为突出。针对存在的问题，研究提出了优化户外标识系统的技术思路，并重点构建了景观说明牌、景区说明牌以及科普说明牌的解说优化模式。
華鎣山國傢地質公園戶外標識繫統存在專業知識缺乏、“過度專業性”、語言錶述、翻譯不規範等問題；內容結構上也存在展示內容不全麵、重點不突齣、條理不清楚。在展示形式方麵，製作的規範性、安置位置的閤理性和數量的不足等問題也較為突齣。針對存在的問題，研究提齣瞭優化戶外標識繫統的技術思路，併重點構建瞭景觀說明牌、景區說明牌以及科普說明牌的解說優化模式。
화형산국가지질공완호외표식계통존재전업지식결핍、“과도전업성”、어언표술、번역불규범등문제；내용결구상야존재전시내용불전면、중점불돌출、조리불청초。재전시형식방면，제작적규범성、안치위치적합이성화수량적불족등문제야교위돌출。침대존재적문제，연구제출료우화호외표식계통적기술사로，병중점구건료경관설명패、경구설명패이급과보설명패적해설우화모식。
Many problems such as expertise deficiency, over-specialization, non-standard linguistic representations and translation and so on are present in outdoor sign boards of Huayingshan National Geopark. To solve these problems, This paper establishes a model for optimizing the outdoor sign boards of geological landscape such as landscape commentary sign board, district commentary sign board and popular science sign board.
