中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
21期
59-59,60
,共2页
咳嗽%热咳糖浆%针灸疗法%临床疗效
咳嗽%熱咳糖漿%針灸療法%臨床療效
해수%열해당장%침구요법%림상료효
Heat cough syrup%Cough%Acupuncture therapy%Clinical effect
目的观察临床中给予热咳糖浆配合针灸治疗咳嗽的临床效果。方法将我院2012年1月至2012年12月之间收录的200例咳嗽患者随机分为两组，对照组患者给予常规热咳糖浆进行治疗，而观察组的患者给予热咳糖浆配合针灸治疗，观察两组的患者临床治疗效果。结果通过两组的患者临床治疗效果对比分析，观察组的患者临床治疗总有效率明显的高于对照组的患者临床治疗总有效率（P＜0.05），统计学有意义；两组的患者不良反应发生率比较无明显的差异（P＞0.05），统计学无意义。结论临床中对于咳嗽患者给予热咳糖浆配合针灸治疗具有较好的临床疗效，值得临床中应用。
目的觀察臨床中給予熱咳糖漿配閤針灸治療咳嗽的臨床效果。方法將我院2012年1月至2012年12月之間收錄的200例咳嗽患者隨機分為兩組，對照組患者給予常規熱咳糖漿進行治療，而觀察組的患者給予熱咳糖漿配閤針灸治療，觀察兩組的患者臨床治療效果。結果通過兩組的患者臨床治療效果對比分析，觀察組的患者臨床治療總有效率明顯的高于對照組的患者臨床治療總有效率（P＜0.05），統計學有意義；兩組的患者不良反應髮生率比較無明顯的差異（P＞0.05），統計學無意義。結論臨床中對于咳嗽患者給予熱咳糖漿配閤針灸治療具有較好的臨床療效，值得臨床中應用。
목적관찰림상중급여열해당장배합침구치료해수적림상효과。방법장아원2012년1월지2012년12월지간수록적200례해수환자수궤분위량조，대조조환자급여상규열해당장진행치료，이관찰조적환자급여열해당장배합침구치료，관찰량조적환자림상치료효과。결과통과량조적환자림상치료효과대비분석，관찰조적환자림상치료총유효솔명현적고우대조조적환자림상치료총유효솔（P＜0.05），통계학유의의；량조적환자불량반응발생솔비교무명현적차이（P＞0.05），통계학무의의。결론림상중대우해수환자급여열해당장배합침구치료구유교호적림상료효，치득림상중응용。
Objective To observe the clinical give heat cough syrup with the clinical effect of acupuncture in treating cough. Methods Between January to 2012 2012 in our hospital were collected in December 200 cases of cough patients were randomly divided into two groups, the control group were given routine heat cough syrup for treatment, while patients in observation group given heat cough syrup with acupuncture treatment, observe the effect of clinical treatment of the two groups. Results Through comparative analysis of clinical therapeutic effect in the two groups of patients with clinical observation and treatment group, the total efifciency of treatment were signiifcantly higher than control group in the total efifciency(P<0.05), statistically signiifcant;the adverse reactions of patients in two groups there were no obvious differences (P>0.05), statistics no signiifcance. Conclusion In clinical practice, cough were treated with heat cough syrup has better clinical curative effect of acupuncture treatment, worthy of clinical application.
