CAJ | 학술논문

　　基坑监测的目的是为了实时地了解基坑及周围建筑物的变形情况，确保建筑物的安全使用。通过监测数据与设计参数的对比，可以分析设计的正确性和合理性，科学合理安排下一步工序，必要时可修改设计，使设计更加合理，施工更加安全。
　　기갱감측적목적시위료실시지료해기갱급주위건축물적변형정황，학보건축물적안전사용。통과감측수거여설계삼수적대비，가이분석설계적정학성화합이성，과학합리안배하일보공서，필요시가수개설계，사설계경가합리，시공경가안전。
The purpose of foundation monitoring is to understand the deformation of foundation pit and the surrounding buildings timely and ensure the safety use of the buildings. Through the contrast of monitoring data and the design parameters, we can analyze the correctness and rationality of the design, and arrange the next working procedure scientifically and reasonably, when it is necessary, we can modify the design to make the design more reasonable and the construction more safe.