科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2013年
22期
136-136,140
,共2页
商务英语翻译%跨文化意识%策略
商務英語翻譯%跨文化意識%策略
상무영어번역%과문화의식%책략
business English translation%cross-cultural aware-ness%strategy
商务英语翻译是通过语言的转换来实现不同语言、多元文化间有效传递商务信息的活动。论文以跨文化意识为切入点，分析了文化差异对商务英语翻译的影响，探讨在商务英语翻译过程中实现跨文化交流的策略。
商務英語翻譯是通過語言的轉換來實現不同語言、多元文化間有效傳遞商務信息的活動。論文以跨文化意識為切入點，分析瞭文化差異對商務英語翻譯的影響，探討在商務英語翻譯過程中實現跨文化交流的策略。
상무영어번역시통과어언적전환래실현불동어언、다원문화간유효전체상무신식적활동。논문이과문화의식위절입점，분석료문화차이대상무영어번역적영향，탐토재상무영어번역과정중실현과문화교류적책략。
Business English translation is an activity which real-izes the effective transmission of commercial message between languages and cultures. The paper intends to analyze the effect of cultural differences on business translation and discuss the strategies to achieve effective cross-cultural communication in business English translation.
