CAJ | 학술논문

　　蓬莱小面与福山大面既有联系，又有区别，也有一个故事。民国初年，祖籍栖霞的衣姓厨子在蓬莱经营一家面馆，做的正是福山拉面。某日即将打烊时，店里进来三位吃饭的客人，此时店里仅剩一块面团，面卤原料也所剩无几，天色已晚，采购已来不及，衣姓厨子遂将所剩面条分成三碗，将清蒸加吉鱼剩下的骨肉熬汤加配其它佐料，加淀粉勾芡，打上蛋花，然后用青花小碗盛面，每碗面不过一两左右，面少卤多。本来是应付之举，没想到奇迹出现，客人吃后大呼美味，又问此面何名？本来是大碗来盛的福山大面，如今用这青花小碗来盛，衣姓厨子略一思忖，随口而出：“蓬莱小面”。
　　봉래소면여복산대면기유련계，우유구별，야유일개고사。민국초년，조적서하적의성주자재봉래경영일가면관，주적정시복산랍면。모일즉장타양시，점리진래삼위흘반적객인，차시점리부잉일괴면단，면서원료야소잉무궤，천색이만，채구이래불급，의성주자수장소잉면조분성삼완，장청증가길어잉하적골육오탕가배기타좌료，가정분구검，타상단화，연후용청화소완성면，매완면불과일량좌우，면소서다。본래시응부지거，몰상도기적출현，객인흘후대호미미，우문차면하명？본래시대완래성적복산대면，여금용저청화소완래성，의성주자략일사촌，수구이출：“봉래소면”。