CAJ | 학술논문

目的评价左金丸联合三联疗法与铋剂四联疗法在幽门螺杆菌(H.pylori)根除失败后补救治疗中的疗效.方法 95例初次H.pylori根除失败的患者被随机分为A、B两组,A组(47例)给予含铋剂四联疗法:埃索美拉唑20mg、果胶铋300mg、阿莫西林1000mg、呋喃唑酮100mg,每日口服2次,疗程10天.B组(48例)给予左金丸(黄连、吴茱萸)加三联疗法:埃索美拉唑20mg、阿莫西林1000mg、呋喃唑酮100mg,每日口服2次,左金丸也分为2次口服,疗程10天.比较两组患者的H.pylori根除率、临床症状评分改善及不良反应发生率.结果 A组和B组的H.pylori ITT根除率分别为80.9％和81.3％;PP根除率分别为86.4％和84.8％,差异无统计学意义(P＞0.05).两组患者停药4周后主要临床症状缓解有效率B组高于A组(95.8％ vs 78.7％,P＜0.05).A组的不良反应发生率高于B组(18.2％ vs 4.3％,P＜0.05).结论左金丸联合三联疗法在H.pylori根除失败后补救治疗中的疗效与铋剂四联疗法相当,且临床症状缓解有效率更高,不良反应更少,为根除H.pylori失败后的补救治疗方案提供了新的思路,值得临床推广应用.
목적 평개좌금환연합삼련요법여필제사련요법재유문라간균(H.pylori)근제실패후보구치료중적료효.방법 95례초차H.pylori근제실패적환자피수궤분위A、B량조,A조(47례)급여함필제사련요법:애색미랍서20mg、과효필300mg、아막서림1000mg、부남서동100mg,매일구복2차,료정10천.B조(48례)급여좌금환(황련、오수유)가삼련요법:애색미랍서20mg、아막서림1000mg、부남서동100mg,매일구복2차,좌금환야분위2차구복,료정10천.비교량조환자적H.pylori근제솔、림상증상평분개선급불량반응발생솔.결과 A조화B조적H.pylori ITT근제솔분별위80.9％화81.3％;PP근제솔분별위86.4％화84.8％,차이무통계학의의(P＞0.05).량조환자정약4주후주요림상증상완해유효솔B조고우A조(95.8％ vs 78.7％,P＜0.05).A조적불량반응발생솔고우B조(18.2％ vs 4.3％,P＜0.05).결론 좌금환연합삼련요법재H.pylori근제실패후보구치료중적료효여필제사련요법상당,차림상증상완해유효솔경고,불량반응경소,위근제H.pylori실패후적보구치료방안제공료신적사로,치득림상추엄응용.