南昌工程学院学报
南昌工程學院學報
남창공정학원학보
JOURNAL OF NANCHANG INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2013年
5期
48-52
,共5页
论语%里仁%不以其道得之%得
論語%裏仁%不以其道得之%得
론어%리인%불이기도득지%득
《论语·里仁》:“贫与贱,是人之所恶也；不以其道得之,不去也.”历来多有歧解.解决这个问题的关键在于对“得”的理解.若将“得”理解为“有得、得利”,则非常通畅.而“得之”的“之”,是代词,位于动词“得”的后面,意义已经虚化,主要起强调动词的作用.此句义指:贫与贱,是人人都不希望得到的,但如果不按正道而得利,君子将不去除贫贱(即安于贫贱).孔子的言行,恰好证明了他的这句话.
《論語·裏仁》:“貧與賤,是人之所噁也；不以其道得之,不去也.”歷來多有歧解.解決這箇問題的關鍵在于對“得”的理解.若將“得”理解為“有得、得利”,則非常通暢.而“得之”的“之”,是代詞,位于動詞“得”的後麵,意義已經虛化,主要起彊調動詞的作用.此句義指:貧與賤,是人人都不希望得到的,但如果不按正道而得利,君子將不去除貧賤(即安于貧賤).孔子的言行,恰好證明瞭他的這句話.
《론어·리인》:“빈여천,시인지소악야；불이기도득지,불거야.”력래다유기해.해결저개문제적관건재우대“득”적리해.약장“득”리해위“유득、득리”,칙비상통창.이“득지”적“지”,시대사,위우동사“득”적후면,의의이경허화,주요기강조동사적작용.차구의지:빈여천,시인인도불희망득도적,단여과불안정도이득리,군자장불거제빈천(즉안우빈천).공자적언행,흡호증명료타적저구화.
