河南师范大学学报（哲学社会科学版）
河南師範大學學報（哲學社會科學版）
하남사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HENAN NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
3期
120-124
,共5页
新加坡%华人%民间信仰%仪式建构
新加坡%華人%民間信仰%儀式建構
신가파%화인%민간신앙%의식건구
自华南迁移南来新加坡的中国移民几乎均与“移神”相伴.这些跨境南来的中国祖籍神明,不仅带来了中华传统民间信仰文化,还将其诸多仪式传统移植而来,并延续至今.然而,必须指出的是,由于受到新加坡本土社会环境,以及中新两地关系等多种因素变化的影响,在力图传承中国祖籍地庙宇宗教仪式的同时,移植南来的中华传统民间信仰仪式亦不得不自发或自觉地进行各种适应性自我调适以求生存与发展,并进而演化出若干与祖籍地庙宇情形不尽相同的文化形态.换言之,当代新加坡华人民间信仰仪式形态并非中国祖籍地的简单移植,而是在新加坡本土社会变迁中经历着一个传承与变异共存的再生与重构过程.
自華南遷移南來新加坡的中國移民幾乎均與“移神”相伴.這些跨境南來的中國祖籍神明,不僅帶來瞭中華傳統民間信仰文化,還將其諸多儀式傳統移植而來,併延續至今.然而,必鬚指齣的是,由于受到新加坡本土社會環境,以及中新兩地關繫等多種因素變化的影響,在力圖傳承中國祖籍地廟宇宗教儀式的同時,移植南來的中華傳統民間信仰儀式亦不得不自髮或自覺地進行各種適應性自我調適以求生存與髮展,併進而縯化齣若榦與祖籍地廟宇情形不儘相同的文化形態.換言之,噹代新加坡華人民間信仰儀式形態併非中國祖籍地的簡單移植,而是在新加坡本土社會變遷中經歷著一箇傳承與變異共存的再生與重構過程.
자화남천이남래신가파적중국이민궤호균여“이신”상반.저사과경남래적중국조적신명,불부대래료중화전통민간신앙문화,환장기제다의식전통이식이래,병연속지금.연이,필수지출적시,유우수도신가파본토사회배경,이급중신량지관계등다충인소변화적영향,재력도전승중국조적지묘우종교의식적동시,이식남래적중화전통민간신앙의식역불득불자발혹자각지진행각충괄응성자아조괄이구생존여발전,병진이연화출약간여조적지묘우정형불진상동적문화형태.환언지,당대신가파화인민간신앙의식형태병비중국조적지적간단이식,이시재신가파본토사회변천중경력착일개전승여변이공존적재생여중구과정.
