华南农业大学学报（社会科学版）
華南農業大學學報（社會科學版）
화남농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SOUTH CHINA AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
2期
133-141
,共9页
天台桃源意象%古代小说戏曲%性描写%审美价值
天檯桃源意象%古代小說戲麯%性描寫%審美價值
천태도원의상%고대소설희곡%성묘사%심미개치
the images of tiantai%Chinese ancient novels and operas%sexual description%aesthetic val-ue
唐代文人将刘阮遇仙与武陵桃源附会并相互混融，遂产生了天台桃源意象；天台桃源意象开始承袭刘阮遇仙的艳遇特质被用来叙写男女艳情，天台桃源意象就此走上了艳化之路。宋元以后，天台桃源意象被小说戏曲作家广泛用于性描写。天台桃源意象在古代小说戏曲的性描写中起着隐喻、象征的作用，悬置了对性行为的刻画，既突显了男女性爱的美好，也诗化了古代小说戏曲的性描写，突出地代表了中国文学性描写含蓄蕴藉一路的审美特色。天台桃源意象在古代小说戏曲性描写中所体现的美学价值历久弥新，启示今天的文艺工作者仍应把含蓄隽永和富有启发力的性描写作为遵循的基本准则。
唐代文人將劉阮遇仙與武陵桃源附會併相互混融，遂產生瞭天檯桃源意象；天檯桃源意象開始承襲劉阮遇仙的豔遇特質被用來敘寫男女豔情，天檯桃源意象就此走上瞭豔化之路。宋元以後，天檯桃源意象被小說戲麯作傢廣汎用于性描寫。天檯桃源意象在古代小說戲麯的性描寫中起著隱喻、象徵的作用，懸置瞭對性行為的刻畫，既突顯瞭男女性愛的美好，也詩化瞭古代小說戲麯的性描寫，突齣地代錶瞭中國文學性描寫含蓄蘊藉一路的審美特色。天檯桃源意象在古代小說戲麯性描寫中所體現的美學價值歷久瀰新，啟示今天的文藝工作者仍應把含蓄雋永和富有啟髮力的性描寫作為遵循的基本準則。
당대문인장류원우선여무릉도원부회병상호혼융，수산생료천태도원의상；천태도원의상개시승습류원우선적염우특질피용래서사남녀염정，천태도원의상취차주상료염화지로。송원이후，천태도원의상피소설희곡작가엄범용우성묘사。천태도원의상재고대소설희곡적성묘사중기착은유、상정적작용，현치료대성행위적각화，기돌현료남녀성애적미호，야시화료고대소설희곡적성묘사，돌출지대표료중국문학성묘사함축온자일로적심미특색。천태도원의상재고대소설희곡성묘사중소체현적미학개치력구미신，계시금천적문예공작자잉응파함축준영화부유계발력적성묘사작위준순적기본준칙。
The Taoyuan of Wuling and the story of Liuchen and Ruanzhao's entering the Tiantai Mountian are mixed in Tang Dynasty , thus the images of Tiantai come into being .The images of Tiantai inherit the adventure of the story of Liu and Ruan , and have been widely used in the sexual description in Chinese ancient novels and operas since the Song Dynasty .The images of Tiantai play the role of metaphor and symbol in the description , which suspends concrete characterization in the sexual description , and not only highlights the happiness of the sex but also poeticizes the sexual description .The images of Tiantai represent the implicit characteristic of the sexual description in Chinese literature , and their aesthetic val-ues are well worth carrying on .
