科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2014年
12期
289-290,293
,共3页
日语听力%教学%汉字词汇%指导
日語聽力%教學%漢字詞彙%指導
일어은력%교학%한자사회%지도
本文回顾汉字词汇的听力教学过程,探讨听力过程中汉字词汇的问题。实验结果表明实验方式授课保持汉字词汇记忆长久,读音准确度高,其掌握程度高于传统授课方式的学习。在听力学习中只讲解汉字词汇的意思是不够的,还要解释该词汇在不同句子结构中的用法,一起搭配的词汇。反复进行发音训练,彻底消除母语的影响,才能真正以日语词汇来对待,不知不觉中提高听力能力,掌握更多的汉字词汇。
本文迴顧漢字詞彙的聽力教學過程,探討聽力過程中漢字詞彙的問題。實驗結果錶明實驗方式授課保持漢字詞彙記憶長久,讀音準確度高,其掌握程度高于傳統授課方式的學習。在聽力學習中隻講解漢字詞彙的意思是不夠的,還要解釋該詞彙在不同句子結構中的用法,一起搭配的詞彙。反複進行髮音訓練,徹底消除母語的影響,纔能真正以日語詞彙來對待,不知不覺中提高聽力能力,掌握更多的漢字詞彙。
본문회고한자사회적은력교학과정,탐토은력과정중한자사회적문제。실험결과표명실험방식수과보지한자사회기억장구,독음준학도고,기장악정도고우전통수과방식적학습。재은역학습중지강해한자사회적의사시불구적,환요해석해사회재불동구자결구중적용법,일기탑배적사회。반복진행발음훈련,철저소제모어적영향,재능진정이일어사회래대대,불지불각중제고은력능력,장악경다적한자사회。