CAJ | 학술논문

本文通过《姜诗》到《跃鲤记》的传承,考察了这一民间南戏剧目在漫长的时间里如何形成变化,并发展到目前福建四平戏和梨园戏两个剧种的演出本.民间南戏本《姜诗》见于《风月锦囊》,经过文人染指的《跃鲤记》继承富春堂本,也收进一些选本里.中国传统社会里这种教化剧目有维持社会秩序的目的和作用,有时村里孝节观念过于强烈,甚至强迫少女寡妇寻死.但还有一层是在这种剧目中把她们面临的困境搬上舞台,有让妇女们宣泄被压抑情绪的功用而受欢迎.这样的认识开始有助于说明这个剧目具有生命力的原因.
본문통과《강시》도《약리기》적전승,고찰료저일민간남희극목재만장적시간리여하형성변화,병발전도목전복건사평희화리완희량개극충적연출본.민간남희본《강시》견우《풍월금낭》,경과문인염지적《약리기》계승부춘당본,야수진일사선본리.중국전통사회리저충교화극목유유지사회질서적목적화작용,유시촌리효절관념과우강렬,심지강박소녀과부심사.단환유일층시재저충극목중파저문면림적곤경반상무태,유양부녀문선설피압억정서적공용이수환영.저양적인식개시유조우설명저개극목구유생명력적원인.