浙江大学学报（人文社会科学版）
浙江大學學報（人文社會科學版）
절강대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCINECES)
2013年
6期
109-120
,共12页
互文类型%对举结构%汉语
互文類型%對舉結構%漢語
호문류형%대거결구%한어
目前偏向篇章的西方互文性理论研究产生了丰硕的成果,而偏向词、短语和句子的中国传统互文理论研究相对较少.其实,中国传统互文理论中的互文类型远远比我们想象的复杂.通过对传统互文进行重新定义和形式化标记,结合现代汉语和古代汉语各种语料进行穷尽性分析,可以发现汉语至少存在22种不同类型的互文现象,不仅包括语义的互渗,还包括语义的激发、删除以及多层次的互文.
目前偏嚮篇章的西方互文性理論研究產生瞭豐碩的成果,而偏嚮詞、短語和句子的中國傳統互文理論研究相對較少.其實,中國傳統互文理論中的互文類型遠遠比我們想象的複雜.通過對傳統互文進行重新定義和形式化標記,結閤現代漢語和古代漢語各種語料進行窮儘性分析,可以髮現漢語至少存在22種不同類型的互文現象,不僅包括語義的互滲,還包括語義的激髮、刪除以及多層次的互文.
목전편향편장적서방호문성이론연구산생료봉석적성과,이편향사、단어화구자적중국전통호문이론연구상대교소.기실,중국전통호문이론중적호문류형원원비아문상상적복잡.통과대전통호문진행중신정의화형식화표기,결합현대한어화고대한어각충어료진행궁진성분석,가이발현한어지소존재22충불동류형적호문현상,불부포괄어의적호삼,환포괄어의적격발、산제이급다층차적호문.
