针灸临床杂志
針灸臨床雜誌
침구림상잡지
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2014年
3期
40-43
,共4页
陈晞%曹莲瑛%张伟%包歆滟%虞莉青%冷锋强%吴庆红%金玺%袁燕洁%蒋文杰
陳晞%曹蓮瑛%張偉%包歆滟%虞莉青%冷鋒彊%吳慶紅%金璽%袁燕潔%蔣文傑
진희%조련영%장위%포흠염%우리청%랭봉강%오경홍%금새%원연길%장문걸
顽固性面瘫%恢复期%电针%百笑灸
頑固性麵癱%恢複期%電針%百笑灸
완고성면탄%회복기%전침%백소구
Intractable facial paralysis%Recovery time%Electroacupuncture%Baixiaomoxibustion
目的：观察电针结合百笑灸治疗恢复期顽固性面瘫的临床疗效。方法：将90例入选患者随机分为治疗组45例、对照组45例。治疗组采用艾灸患侧翳风穴及足三里穴配合电针治疗；对照组仅采用相同电针方法而不用艾灸，疗程均为30天。结果：治疗组在H-B分级变化、治愈率、显效率及后遗症发病率上均优于对照组，两组差异有统计学意义。结论：电针结合百笑灸治疗恢复期顽固性面瘫的临床疗效肯定，值得临床推广。
目的：觀察電針結閤百笑灸治療恢複期頑固性麵癱的臨床療效。方法：將90例入選患者隨機分為治療組45例、對照組45例。治療組採用艾灸患側翳風穴及足三裏穴配閤電針治療；對照組僅採用相同電針方法而不用艾灸，療程均為30天。結果：治療組在H-B分級變化、治愈率、顯效率及後遺癥髮病率上均優于對照組，兩組差異有統計學意義。結論：電針結閤百笑灸治療恢複期頑固性麵癱的臨床療效肯定，值得臨床推廣。
목적：관찰전침결합백소구치료회복기완고성면탄적림상료효。방법：장90례입선환자수궤분위치료조45례、대조조45례。치료조채용애구환측예풍혈급족삼리혈배합전침치료；대조조부채용상동전침방법이불용애구，료정균위30천。결과：치료조재H-B분급변화、치유솔、현효솔급후유증발병솔상균우우대조조，량조차이유통계학의의。결론：전침결합백소구치료회복기완고성면탄적림상료효긍정，치득림상추엄。
Objective:To observe the clinically therapeutic effect of the combination of electroacupuncture and the Baixiao-moxibustion on the recovery time of intractable facial paralysis .Methods:90 patients were divided into treatment group and control group randomly .Each group had 45 patients.The treatment group adopted both electroacupuncture and moxibustion;while the control group adopted only electroacupuncture .The periods of treatment were 30 days.Results:The treatment group was superior to the control group in the improvement of the H-B grading ,the curative rate ,the significant efficiency and the incidence of sequelae .Conclusion:The com-bination of electroacupuncture and moxibustion has an obviously analgesic effect on the recovery time of intracta -ble facial paralysis .
