开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2014年
2期
37-39
,共3页
开放%闭关锁国%经济史%中华文明
開放%閉關鎖國%經濟史%中華文明
개방%폐관쇄국%경제사%중화문명
Open%Isolation%Economic history%The Chinese civilization
中国历史上曾经一直是一个开放型国家。从明代开始，开放的政策渐趋保守，直至新中国实施改革开放，才全面融入世界。实现伟大复兴需要进一步坚持开放政策，中华文明需要进一步与世界文明互动。在当前全球化的背景下，坚持继续开放会创造新的经济增长红利。中国需要进一步与世界互动。
中國歷史上曾經一直是一箇開放型國傢。從明代開始，開放的政策漸趨保守，直至新中國實施改革開放，纔全麵融入世界。實現偉大複興需要進一步堅持開放政策，中華文明需要進一步與世界文明互動。在噹前全毬化的揹景下，堅持繼續開放會創造新的經濟增長紅利。中國需要進一步與世界互動。
중국역사상증경일직시일개개방형국가。종명대개시，개방적정책점추보수，직지신중국실시개혁개방，재전면융입세계。실현위대복흥수요진일보견지개방정책，중화문명수요진일보여세계문명호동。재당전전구화적배경하，견지계속개방회창조신적경제증장홍리。중국수요진일보여세계호동。
This paper discusses the necessity of China becomingan open countryfrom a historical perspective. China historically was an open country. Since the beginning of Ming Dynasty, the open policy tended to be conservative. Until the new China’s reform and opening up, China has not fully integrated into the world.Correspondingly, China’s economy gradually decline, and even was invaded, then gradually achieve rejuvenation. In the context of globalization, the Chinese insist on an open policy will create new economic growth dividend. Therefore, in order to achieve the great revival, China needs to adhere to the open policy, and the Chinese civilization needs further interact with the world civilization.
